说得婉转些的英文

• to put it mildly

• "说"英文翻译    try to persuade
• "得"英文翻译    need
• "婉转"英文翻译    mild and indirect; tactful
• "些"英文翻译    some; a few; a little
• "那项建议的措辞可以更婉转些" 英文翻译 :    the suggestion might be worded more politely
• "婉转" 英文翻译 :    1.(温和而曲折) mild and indirect; tactful 措词婉转 put it tactfully2.(抑扬动听) sweet and agreeable 歌喉婉转 a sweet voice; sweet singing
• "说得" 英文翻译 :    strike the right note
• "婉转的" 英文翻译 :    euphemistical; fair-spoken; indirect; unobjectionable
• "婉转地" 英文翻译 :    euphemistically
• "说得好, 说得对" 英文翻译 :    say well
• "措词婉转" 英文翻译 :    put it tactfully sweet and agreeable
• "歌喉婉转" 英文翻译 :    sweet singing
• "曲言法，婉转法" 英文翻译 :    litote
• "婉转打探" 英文翻译 :    circumambulate
• "婉转的说法" 英文翻译 :    circumlocution
• "婉转取媚" 英文翻译 :    worm [insinuate] oneself into other's good graces
• "说得对" 英文翻译 :    you're right
• "说得好" 英文翻译 :    speakandwritewell
• "说得来" 英文翻译 :    can get along; be on good terms 找一个跟他说得来的人去动员他。 get someone who is on good terms with him to try and persuade him
• "说得妙" 英文翻译 :    wellturned
• "说得通" 英文翻译 :    this sentence doesn’t make sense
• "鸟的婉转啼鸣" 英文翻译 :    musical cry of birds
• "用婉转的话说" 英文翻译 :    euphemize
• "死亡的婉转说法" 英文翻译 :    ways to report death
• "婉转曲折的陈述" 英文翻译 :    circumlocution

• The chairman didn ' t act very sensibly , to put is mildly
  说得婉转些，主席的行为没有理智。
• The new film has not been a great success , to put it mildly
  说得婉转些，这部新电影不太成功。
• That ' s putting it mildly
  说得婉转些