说着玩儿的英文

• joke
  短语和例子
  这可不是说着玩儿。 it is no joke

• "我是说着玩儿的他就认真了" 英文翻译 :    i was only joking but he took it to heart
• "闹着玩儿" 英文翻译 :    joke; horse around 他是跟你闹着玩儿的, 你别当真。 he was joking. don't take it seriously. 这可不是闹着玩儿的事。 this is no joking matter.; this is no joke. 那是一些孩子在闹着玩儿。 it's just some kids horsing around
• "说着玩玩" 英文翻译 :    say in sport
• "在闹着玩儿" 英文翻译 :    be on a lark
• "说着玩的弥天大谎" 英文翻译 :    whopper
• "那是一些孩子在闹着玩儿" 英文翻译 :    it's just some kids horsing around
• "他是跟你闹着玩儿的你别当真" 英文翻译 :    he was joking. don't take it seriously
• "说着" 英文翻译 :    with this 他说着就站起来走出去了。 with this he got up and went out
• "玩儿" 英文翻译 :    to play
• "闹着玩" 英文翻译 :    jestingly
• "好玩儿" 英文翻译 :    amusing; interesting 这可不是好玩儿的 ! this is no joking matter.; this is not a laughing matter. 这小娃娃挺好玩儿。 the baby is very cute
• "玩儿狗" 英文翻译 :    playing with dogs
• "玩儿命" 英文翻译 :    [口语] gamble [play] with one's life; risk one's life needlessly
• "玩儿票" 英文翻译 :    [旧时用语] amateur performance
• "玩儿完" 英文翻译 :    [口语] the jig is up
• "爱闹着玩" 英文翻译 :    be full of fun
• "爱闹着玩的" 英文翻译 :    frolicsome
• "闹着玩的" 英文翻译 :    sportive
• "闹着玩地" 英文翻译 :    in joke; jestingly; sportively
• "不是玩儿的" 英文翻译 :    [口语] it's no joke 你正在养伤, 受了寒可不是玩儿的! it's no joke catching a chill when you are recovering from an injury
• "出外玩儿" 英文翻译 :    hang out
• "闹著玩儿" 英文翻译 :    fawn
• "说着谎地" 英文翻译 :    lyingly
• "说着再见" 英文翻译 :    don't ever say good-bye
• "说着它直到永远" 英文翻译 :    say it for always that’s the way it should be
• "说着这些话" 英文翻译 :    with these words

• I was only joking , but he took it to heart ..
  我是说着玩儿的，他就认真了。
• He only said it in fun -- he did not really mean it .
  他只是说着玩儿并非真是那个意思。
• I was only joking .
  我不过是说着玩儿的。
• It is no joke .
  这可不是说着玩儿。
• " nothing - i was speaking to myself
  “没什么，我不过自己这么说着玩儿罢了。
• I ' ll keep my eyes open . / have i made myself clear ? / how can you be so sure ? / i mean what i said
  我会留意的。 /我说清楚了吗？ /你怎么能如此确定？ /我是认真的，不是说着玩儿的。

• 说着玩儿的韩语：농담하다. [대부분 ‘不是’의 형태로 쓰임] 不是说着玩儿的; 농담이 아니다
• 说着玩儿的俄语：pinyin:shuōzhewánr шутить, говорить шуточки, подшучивать