说长道短的英文

• indulge in idle gossip; backbite people; gossip about people behind their backs; gossip idly; make captious comments; random talk; speak ill of a person who is absent
  短语和例子
  在她身上找不出一点让人家说长道短的地方。 there was not a single thing about her that one could find fault with

• "爱说长道短的人" 英文翻译 :    quidnunc
• "在她身上找不出一点让人家说长道短的地方" 英文翻译 :    there was not a single thing about her that one could find fault with
• "长道" 英文翻译 :    nagamichi
• "跑道短论" 英文翻译 :    tract
• "说长论短" 英文翻译 :    discuss a variety of subjects
• "再说长江" 英文翻译 :    recovering the yangtse river; rediscovering the yangtze river
• "长道海湾" 英文翻译 :    long island sound
• "我们一生的漫长道路" 英文翻译 :    our great journey through life
• "蜿蜒盘曲的漫长道路" 英文翻译 :    the long and winding road
• "说曹操曹操就到" 英文翻译 :    speak of the devil，and he is sure to appear
• "说唱" 英文翻译 :    a genre of popular entertainment consisting mainly of talking and singing, e.g. comic dialogue, dagu (大鼓), etc
• "说曹操曹操到" 英文翻译 :    15speaking the devil; speak of the devil; speaking the devil
• "说唱歌手" 英文翻译 :    hip hop music
• "说曹操,曹操就到" 英文翻译 :    Talk of the devil,and he is sure to appear.Talk of the devil and he will appear.Speak of angels and you hear their songs.Speak of angels,and you will hear their wings.Speak of the devil,and here he appears.
• "说唱金属" 英文翻译 :    kidrock; rap-metal
• "说曹操, 曹操就到" 英文翻译 :    speak of the devil
• "说唱剧" 英文翻译 :    zarzuela
• "说曹操" 英文翻译 :    speak of the devil

• I know how people chatter in england .
  我知道英国人会怎样说长道短。
• He was in the jaws of the world .
  他落到了说长道短的世界中。
• No man could say the watch had done more or less than its duty .
  没有人能对这块表的报时说长道短。
• There was not a single thing about her that one could find fault with .
  在她身上找不出一点让人家说长道短的地方。
• The women had gathered at the well which was their meeting place and center of gossip .
  女人们则聚集在井边，这儿是他们会集的场所，说长道短的中心。
• Who could taste the fine flavor in the name of brooke if it were delivered casually, like wine without a seal ?
  如果布鲁克的名字可以让人说长道短，他岂不成了一瓶没有商标的水酒，谁还把他放在眼里？
• Men came out of the barber shop with lathered faces, their neckcloths hanging, to watch and comment in hushed voices .
  有几个男人从理发店里跑出来，只见他们理发用的罩衣还没有脱下，脸上还有刮胡子用的皂液。他们一面看，一面压低了嗓音说长道短。
• He said that wouldn ' t be enough
  由于我是过来人，所以不愿对此事说长道短。
• Did you hear li yang likes to gossip
  你听说了吗？李阳喜欢说长道短。
• People always gossip a lot in a small village like this
  在这样的小村子里人们总是相互说长道短。

• 说长道短的法语：bavarder;faire des commérages;raconter des histoires sur q porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn
• 说长道短的日语：あれこれひひょうする あれこれ批評　　する
• 说长道短的韩语：【성어】 이러쿵저러쿵 시비[비평]하다. 남의 흉을 보다. 남의 장단점을 논하다. ＝[说短论长] [说高说低] [说好说歹(2)]
• 说长道短的俄语：[shuōcháng dàoduǎn] обр. судачить; перемывать косточки
• 说长道短什么意思：shuō cháng dào duǎn 【解释】议论别人的好坏是非。 【出处】汉·崔瑗《座佑铭》：“无道人之短，无说己之长。” 【示例】这些缙绅士大夫家筵席间，定要几个梨园中人，杂坐衣冠队中，～，这个成何体统！（清·吴敬梓《儒林外史》第五十三回） 【拼音码】scdd 【灯谜面】鞋店里试脚天涯若比邻 【用法】联合式；作谓语；含贬义 【英文】talk irresponsibly