质量异议的英文

• quality discrepancy

• "质量"英文翻译    mass
• "异议"英文翻译    objection; dissent
• "数量异议" 英文翻译 :    quality/quantity discrepancy
• "粒细胞质量异常" 英文翻译 :    qualitative abnormality of granulocyte
• "异议" 英文翻译 :    objection; dissent 独持异议 be the only one to dissent; 提出异议 raise an objection; take exception to; challenge; 排除异议 obviate objections; 放弃自己的异议 waive one's objection; 现在提出异议太晚了。 it is too late now to make any dissent. 对本计划的异议将予以考虑。 objections to the plan will be taken into consideration
• "对货物质量缺陷提出异议" 英文翻译 :    complaint about quality defect
• "持异议" 英文翻译 :    dissent; have an objection to
• "反对，异议" 英文翻译 :    objection to; objeetion to
• "例外；异议" 英文翻译 :    exception
• "迢异议" 英文翻译 :    demur
• "无异议" 英文翻译 :    unanimity; without demur
• "异议式" 英文翻译 :    counter advertising
• "异议书" 英文翻译 :    statement of protest
• "有异议" 英文翻译 :    lodge an objection to
• "实分量异常" 英文翻译 :    real-component anomaly
• "矢量异常" 英文翻译 :    vector anomaly
• "糖耐量异常" 英文翻译 :    gigt; igt
• "同量异位的" 英文翻译 :    isobaric
• "同量异位核" 英文翻译 :    isobaric nucleus
• "同量异位素" 英文翻译 :    isobaric element; isobaric heterotope; isotone
• "同量异序的" 英文翻译 :    isobaric
• "同量异序素" 英文翻译 :    isobar
• "异量异序素" 英文翻译 :    heterobaric heterotope
• "蒸发量异常" 英文翻译 :    evaporation anomaly
• "重量异常" 英文翻译 :    gravimetric anomaly

• Quality / quantity discrepancy : in case of quality discrepancy , the orderer should file claim with 30 days after acceptance : while for quantity discrepancy , claim should be filed by the orderer at acceptance
  质量数量异议：如定作方提出索赔，质量异议须于收货之日起30日内提出；数量异议须于收货时日内提出。
• Quality / quantity discrepancy : in case of quality discrepancy , claim should be filed by the orderer with 30 days after acceptance : while for quantity discrepancy , claim should be filed by the orderer at acceptance
  质量数量异议：如定作方提出索赔，质量异议须于收货之日起30日内提出；数量异议须于收货时日内提出。
• Quality / quantity discrepancy : in case of quality discrepancy , claim should be filed by the ordering party with 30 days after acceptance : while for quantity discrepancy , claim should be filed by the ordering party at acceptance
  质量数量异议：如定作方提出索赔，质量异议须于收货之日起30日内提出；数量异议须于收货时日内提出。
• In the first section , the author discusses the conception , the legal characteristics , general theories and the constituent elements of sellers ’ liability for quality warranties , and introduces the characteristics of different legislations . in the second section , the author expounds the content of sellers ’ obligations of quality warranties and analyzes the logical relationship in details by circling the relevant content in cisg . besides , this section makes comparative research on the different legislations on this issue
  第一部分主要论述了国际货物买卖中出卖人的品质担保责任的概念、法律性质、法律特点和构成要件,并分析了各国的立法例的特点;第二部分以公约为主线,详细论述了出卖人品质担保义务的范围及各种担保义务的逻辑关系,并结合相关国家立法进行比较;第三部分论述了出卖人品质担保责任的豁免;第四部分是关于品质担保责任的确定,着重论述了质量异议的相关问题。