贪多嚼不烂；自不量力的英文

• bite off more than you can chew

• "贪多嚼不烂"英文翻译    You bit off so big a mouthfu ...
• "自不量力"英文翻译    do sth. beyond one's ability ...
• "贪多嚼不烂" 英文翻译 :    you bit off so big a mouthful that you were unable to chew it.; big mouthfuls often choke.; bite more than one can digest; bite off more than one can chew; have too much on one's plate; if one spreads oneself out too thin, one can achieve little
• "自不量力" 英文翻译 :    do sth. beyond one's ability; be unware of one's own limitation; go beyond one's depth; lack of self-knowledge; not know one's own limitation; not take a proper measure of oneself; overestimate one's own strength or ability; overestimate oneself; put a quart into a pint pot
• "这菜筋多嚼不烂" 英文翻译 :    the greens are full of fibres that you can
• "不量力" 英文翻译 :    lack of proper estimation of one's strength; not reckon oneself fairly; do not consider one's own strength [ability; resources] in doing a job
• "切不开、嚼不烂的牛排" 英文翻译 :    a rubbery steak
• "量力" 英文翻译 :    estimate one's own strength or ability (and act accordingly) 不自量力 overrate one's ability; overreach oneself
• "不烂油" 英文翻译 :    pyranol
• "踢不烂" 英文翻译 :    timberland
• "倒嚼不分蹄" 英文翻译 :    cheweth the cud but divideth not the hoof
• "咀嚼不能" 英文翻译 :    amasesis
• "标量力" 英文翻译 :    scalar force
• "测量力" 英文翻译 :    measuring force
• "当量力" 英文翻译 :    equivalent force
• "量力器" 英文翻译 :    myodynamometer
• "矢量力" 英文翻译 :    vectorial force
• "张量力" 英文翻译 :    te or force; tensor force
• "质量力" 英文翻译 :    ma force; mass force
• "贪多必失" 英文翻译 :    granit grashey grasp all and lose all; much wants more
• "贪多反失" 英文翻译 :    grasp all, lose all.; all covet, all lose.; dogs that put up many hares kill none.; too much water drowned the miller
• "贪多坏事" 英文翻译 :    (he) has grasped too much and ruined the whole affair
• "贪多求快" 英文翻译 :    place undue emphasis on quantity and speed
• "贪多务得" 英文翻译 :    be greedy of much and determined to meet one's desires; greedy and acquisitive; much wants more
• "贪多咽不下" 英文翻译 :    bite the hand that feeds one