这菜筋多嚼不烂的英文

• the greens are full of fibres that you can

• "这"英文翻译    this
• "菜"英文翻译    vegetable; greens
• "筋"英文翻译    muscle tendon; sinew
• "多"英文翻译    many; much; more
• "嚼"英文翻译    masticate; chew
• "不"英文翻译    a block of wood
• "烂"英文翻译    mashed; mushy; sodden; pappy
• "贪多嚼不烂" 英文翻译 :    you bit off so big a mouthful that you were unable to chew it.; big mouthfuls often choke.; bite more than one can digest; bite off more than one can chew; have too much on one's plate; if one spreads oneself out too thin, one can achieve little
• "贪多嚼不烂；自不量力" 英文翻译 :    bite off more than you can chew
• "切不开、嚼不烂的牛排" 英文翻译 :    a rubbery steak
• "不烂油" 英文翻译 :    pyranol
• "踢不烂" 英文翻译 :    timberland
• "这菜且煮呢" 英文翻译 :    this dish takes a long time to cook
• "倒嚼不分蹄" 英文翻译 :    cheweth the cud but divideth not the hoof
• "咀嚼不能" 英文翻译 :    amasesis
• "不烂之舌" 英文翻译 :    a glib tongue
• "千年不烂心" 英文翻译 :    [植物学] bittersweet; snakeberry
• "熟而不烂" 英文翻译 :    thoroughly cooked but not mushy
• "根腐不烂根（博" 英文翻译 :    root rot
• "三寸不烂之舌" 英文翻译 :    (have) a silver tongue; a glib tongue;an eloquent tongue; gift of (the) gab;have kissed the blarneying stone
• "这菜闻起来很好" 英文翻译 :    the dish smells good
• "这菜我吃着很顺口" 英文翻译 :    i like the taste of this dish
• "凭我三寸不烂之舌" 英文翻译 :    i will trust to this tireless three-inch tongue of mine.; on the strength of one's eloquence; use one's three inches of never-failing tongue
• "这菜里你盐搁得太多了" 英文翻译 :    you put too much salt in this dish
• "争取做到蔬菜淡季不淡,旺季不烂" 英文翻译 :    strive for an ample supply of vegetables in the off seasons and avoid waste in the peak periods

• The greens are full of fibres that you can 't chew .
  这菜筋多嚼不烂。