贻羞的英文

• distain

• "贻"英文翻译    make a gift of sth.; present ...
• "羞"英文翻译    shy; bashful
• "贻赠" 英文翻译 :    present; leave sth. to posterity
• "贻笑千古" 英文翻译 :    be a laughingstock through the ages; a laughing-stock down the centuries
• "贽" 英文翻译 :    名词[书面语] (古时初次拜见长辈所送的礼物) gift presented to a senior at one's first visit as a mark of esteem; ceremonial offering 贽敬 gifts presented to teachers or masters
• "贻笑大方" 英文翻译 :    expose oneself to ridicule; be laughed at by (the) experts; be laughed at by those who know; become a laughing stock of the learned people; give an expert cause for laughter; incur the ridicule of experts; laughed at by all respectable people; make a laughing stock of oneself 我是个外行, 我说的话可能贻笑大方, 可我还是要说几句。 i'm a layman. what i'm going to say may expose myself to ridicule, yet i still want to say a few words
• "贽持" 英文翻译 :    niemochi
• "贻误终身" 英文翻译 :    bring evil upon one's whole life; affect one's whole life adversely; bring misfortune upon one's whole life
• "贽川" 英文翻译 :    niekawa
• "贻误战机" 英文翻译 :    hinder military operations; bungle the chance of winning a battle; delay one's plan of action; forfeit a chance for combat; spoil the opportunity to win a battle
• "贽代" 英文翻译 :    nieshiro
• "贻误时机" 英文翻译 :    miss the optimum opportunity

• He who assaults his father and drives his mother away is a shameful and disgraceful son
  箴19 : 26虐待父亲、撵出母亲的、是贻羞致辱之子。

• 贻羞的俄语：pinyin:yíxiū оставить о себе печальную славу; опозориться (в глазах потомков)
• 贻羞什么意思：使蒙受羞辱。    ▶ 唐 吕温 《代窦中丞与襄阳于相公书》： “致远之效莫彰， 贻羞之责斯及。”    ▶ 明 朱鼎 《玉镜台记‧下镜》： “窃恐有玷名门， 贻羞淑女。”    ▶ 鲁迅 《准风月谈‧吃教》： “因 刘勰 自谓梦随 孔子 ， 乃始论文， 而后来做了和尚， 遂讥其‘贻羞往圣’。”