贻赠的英文

• present; leave sth. to posterity

• "贻"英文翻译    make a gift of sth.; present ...
• "赠"英文翻译    give as a present; present a ...
• "贽" 英文翻译 :    名词[书面语] (古时初次拜见长辈所送的礼物) gift presented to a senior at one's first visit as a mark of esteem; ceremonial offering 贽敬 gifts presented to teachers or masters
• "贻羞" 英文翻译 :    distain
• "贽持" 英文翻译 :    niemochi
• "贻笑千古" 英文翻译 :    be a laughingstock through the ages; a laughing-stock down the centuries
• "贽川" 英文翻译 :    niekawa
• "贻笑大方" 英文翻译 :    expose oneself to ridicule; be laughed at by (the) experts; be laughed at by those who know; become a laughing stock of the learned people; give an expert cause for laughter; incur the ridicule of experts; laughed at by all respectable people; make a laughing stock of oneself 我是个外行, 我说的话可能贻笑大方, 可我还是要说几句。 i'm a layman. what i'm going to say may expose myself to ridicule, yet i still want to say a few words
• "贽代" 英文翻译 :    nieshiro
• "贻误终身" 英文翻译 :    bring evil upon one's whole life; affect one's whole life adversely; bring misfortune upon one's whole life
• "贽河" 英文翻译 :    niekawa
• "贻误战机" 英文翻译 :    hinder military operations; bungle the chance of winning a battle; delay one's plan of action; forfeit a chance for combat; spoil the opportunity to win a battle

• 贻赠的俄语：pinyin:yízèng дарить, делать прощальный подарок; оставить (сувенир, наследство)
• 贻赠什么意思：馈赠， 赠送。    ▶ 清 张云锦 《水调歌头‧樊榭新迁东园过访留赠》词： “诗词称， 香白雪， 艳红蕖。 吟编甲乙贻赠， 明月入帘初。”    ▶ 清 全祖望 《宝查村蕉布歌》： “客从 宝查 来， 贻赠忽数寻。 用之作凉帱， 不翅贵南金。”