走板的英文

• 1.(指唱戏不合板眼) be out of tune
  2.(指讲话离开主题) speak beside the point; wander from the subject
  3.[体育] approach in diving; stepping on board

• "走"英文翻译    walk; go
• "板"英文翻译    board; plank; plate
• "走板托" 英文翻译 :    running board saddle
• "唱走板了" 英文翻译 :    sing out of tune
• "发走板的音" 英文翻译 :    discord
• "横梁走板" 英文翻译 :    beam runner
• "横走板托" 英文翻译 :    latitudinal running board bracket
• "荒腔走板的" 英文翻译 :    dirty
• "离弦走板" 英文翻译 :    deviate from the (generally) accepted norm
• "走板端架" 英文翻译 :    running board end bracket
• "走板托梁" 英文翻译 :    running board support
• "走板延伸端" 英文翻译 :    running board extension
• "哼得荒腔走板" 英文翻译 :    murder
• "走板托梁系铁" 英文翻译 :    running board support tie piece
• "走吧不好不走吧也不好" 英文翻译 :    it's no good whether leaving or not
• "走吧 让我们去睡睡觉吧" 英文翻译 :    come on. let's get some sleep
• "走吧" 英文翻译 :    be off; come along; come on; hit the freeway; let go; let's go; mister go
• "走，走回来休息" 英文翻译 :    cess
• "走，行走，前进，去" 英文翻译 :    to make one’s way to

• " on the side of angels " i ve never been so certain , i ve never been so sure
  就算荒腔走板我就是ifpi你永远是我的最最最最爱
• Since we had hardly practiced , many of us sang out of tune , but our sincerity must have moved god , and even master sang with us
  随后，师父让我们唱歌助兴，男女众拿出绝活，关公面前耍大刀！虽是疏于练习荒腔走板，不过诚心可感上苍。

• 走板的泰文
• 走板的日语：（走板儿）（芝居の歌の歌い方の）拍子をまちがえる. 话说走板儿了／とんでもないことを言う.失言する.
• 走板的韩语：[동사] (1)박자가 어긋나다. [극에서 배우의 창이 반주의 박자와 맞지 않게 되는 것을 일컬음] (2)(走板儿) 이야기가 주제에서 벗어나다. 你的话走板了; 너의 말은 주제에서 빗나갔다 他说着说着就走了板儿; 그는 말을 할수록 본론에서 벗어났다 (3)(남의 면전에서) 흥분하(여 침착을 잃)다. 언동(言動)이 상도에서 벗어나다.
• 走板的俄语：pinyin:zǒubǎn муз. сбиться с такта; (петь) не в такт; невпопад, вразнобой
• 走板什么意思：zǒu bǎn ①指唱戏不合板眼：黄腔～│唱得走了板。 ②（～儿）比喻说话离开主题或不恰当：你的话～了│他说着说着就走了板儿。