走板的日文

• （走板儿）（芝居の歌の歌い方の）拍子をまちがえる.
  话说走板儿了／とんでもないことを言う.失言する.

• "走"日文翻译    （1）歩く.行く.前に進む.歩む. 行走／歩く. 等同于(请查阅)走路...
• "板"日文翻译    （Ⅰ）（1）（医儿）板.板状のもの. 松木sōngmù板／松の木の板....
• "离弦走板儿" 日文翻译 :    〈喩〉調子がはずれる.（物事の）筋道からそれる.▼歌の「調子はずれ」は普通,“走调 zǒudiào ”という. 他说话总是离弦走板儿／彼の話はよくわき道にそれる.
• "走极端" 日文翻译 :    zou3ji2duan1 极端に走る
• "走来走去" 日文翻译 :    あるきまわる 歩 き回 る
• "走査" 日文翻译 :    扫描，掠描
• "走時曲線" 日文翻译 :    そうじきょくせん行程时间曲线。
• "走査アンテナ" 日文翻译 :    そうさ antenna扫描天线。
• "走時" 日文翻译 :    传播时间
• "走査プログラム拡張機構" 日文翻译 :    そうさ program かくちょうきこう扫描程序扩展机构。
• "走时气" 日文翻译 :    等同于(请查阅) zǒushí 【走时】
• "走査ヘッド" 日文翻译 :    そうさ head扫描(磁)头。
• "走时" 日文翻译 :    （＝走时气 shíqi ）運がついている.▼“走运 yùn ”ともいう.

• 走板的泰文
• 走板的英语：1.(指唱戏不合板眼) be out of tune 2.(指讲话离开主题) speak beside the point; wander from the subject 3.[体育] approach in diving; stepping on board
• 走板的韩语：[동사] (1)박자가 어긋나다. [극에서 배우의 창이 반주의 박자와 맞지 않게 되는 것을 일컬음] (2)(走板儿) 이야기가 주제에서 벗어나다. 你的话走板了; 너의 말은 주제에서 빗나갔다 他说着说着就走了板儿; 그는 말을 할수록 본론에서 벗어났다 (3)(남의 면전에서) 흥분하(여 침착을 잃)다. 언동(言動)이 상도에서 벗어나다.
• 走板的俄语：pinyin:zǒubǎn муз. сбиться с такта; (петь) не в такт; невпопад, вразнобой
• 走板什么意思：zǒu bǎn ①指唱戏不合板眼：黄腔～│唱得走了板。 ②（～儿）比喻说话离开主题或不恰当：你的话～了│他说着说着就走了板儿。