赶鸭子上架的英文

• drive a duck onto a perch; force a donkey to dance; make sb. do sth. entirely beyond him

• "打鸭子上架" 英文翻译 :    drive a duck onto a perch; make sb. do sth. entirely beyond him
• "上架" 英文翻译 :    top carriage
• "鸭子" 英文翻译 :    [口语] duck 鸭子的叫声 quack
• "子上" 英文翻译 :    negami
• "上架(货物)" 英文翻译 :    put on shelves, to
• "上架；架藏" 英文翻译 :    shelve
• "上架费" 英文翻译 :    costs of boarding
• "桌上架" 英文翻译 :    desk stand
• "打鸭子" 英文翻译 :    sitting ducks
• "汗鸭子" 英文翻译 :    dry duck
• "黑鸭子" 英文翻译 :    black duck; hei ya zi
• "素鸭子" 英文翻译 :    soy duck
• "小鸭子" 英文翻译 :    duckling; little ducks; little quacker
• "鸭子儿" 英文翻译 :    [口语] duck's egg
• "鸭子港" 英文翻译 :    yazigang
• "鸭子锅" 英文翻译 :    duck pan
• "鸭子叫" 英文翻译 :    duck sound
• "鸭子汤" 英文翻译 :    duck soup
• "鸭子舞" 英文翻译 :    itik itik
• "野鸭子" 英文翻译 :    decoy duck
• "海上架桥" 英文翻译 :    oversea bridge
• "上架式安装" 英文翻译 :    overhang
• "上架贮存" 英文翻译 :    shelf storage
• "上架注册" 英文翻译 :    shelf registration
• "赶羊流送" 英文翻译 :    floating
• "赶畜道" 英文翻译 :    driveway

• 赶鸭子上架的泰文
• 赶鸭子上架的日语：（飛べない）アヒルを止まり木に追い上げる.無理強いするたとえ.できないことを無理にやらせるたとえ.▼“架”は止まり木の意味.“打 dǎ 鸭子上架”ともいう. 我不会唱,你偏叫我唱,这不是赶鸭子上架吗?／私は歌えないのに無理やり歌わせるなんて,できない相談というものじゃないか.
• 赶鸭子上架的韩语：【속담】 할 수 없는 일을 남에게 강요하다. 남을 곤경에 빠뜨리다. 我不会唱, 你偏叫我唱, 这不是赶鸭子上架吗? 노래도 못하는데 한사코 부르라니, 이건 나를 곤경에 빠뜨리려는 것이 아니냐? ＝[打鸭子上架]
• 赶鸭子上架的俄语：[gǎn yāzi shàngjià] обр. требовать невозможного
• 赶鸭子上架什么意思：gǎn yā zī shàng jià 【解释】比喻强迫去做能力达不到的事情。 【示例】那当然，这不是～的事。再说，我也识得轻重，你放心好了。（高阳《母子君臣》） 【拼音码】gyzj 【用法】复句式；作宾语、分句；比喻强迫去做能力达不到的事情 【英文】make somebody do what is entirely beyond him just as driving a duck ...