轻率地说出的英文

• shoot off one's mouth

• "轻率"英文翻译    hasty frank; straightforward
• "地"英文翻译    the earth
• "说出"英文翻译    take the words out of sb.'s ...
• "轻率地" 英文翻译 :    anyhow; flippantly; giddily; harum-scarum; imprudently; indiscreetly; rashly; thoughtlessly; unthinkingly; unwarily
• "坦率地说" 英文翻译 :    not to mince matters; not to put too fine a point on; to be honest
• "直率地说" 英文翻译 :    talk turkey
• "低沉地说出" 英文翻译 :    rumble forth
• "含蓄地说出" 英文翻译 :    understate
• "嘀咕地说出" 英文翻译 :    whine out
• "居然轻率地做某事" 英文翻译 :    have the indiscretion to do sth
• "不顾一切地, 轻率地, 拼命地" 英文翻译 :    full tear
• "狂暴地, 激动地, 狂热地, 鲁莽地, 轻率地" 英文翻译 :    wildly
• "你不该轻率地乱下结论" 英文翻译 :    you should not jump at conclusion
• "粗声粗气地说出" 英文翻译 :    rasp out
• "清楚地说出，解释清楚" 英文翻译 :    spell out
• "直截了当地说出来" 英文翻译 :    not to put too fine an edge upon it
• "更大声地说, 大胆说出, 无保留地说出" 英文翻译 :    speak up
• "气喘喘地说出几句话" 英文翻译 :    speak between pants
• "他从来不轻率地谈论任何事情" 英文翻译 :    he never speaks unadvisedly about anything
• "轻率" 英文翻译 :    rash; hasty; indiscreet 轻率从事 act rashly; do sth. rash; make light of a task; 轻率的决定 hasty decision; 轻率的态度 reckless attitude; 作了轻率的许诺 make a rash promise; 轻率的言词 hasty words; 轻率的意见 light opinions; 轻率下结论 rush to a conclusison; 她的态度是轻率的。 her attitude was reckless
• "坦率地说,我把你的硬盘数据,并试图挽救" 英文翻译 :    frankly, i would remove the hard disk and attempt to save your data by
• "说出" 英文翻译 :    take the words out of sb.'s mouth 那正是我所想的, 你说出了我的心里话。 that's exactly what i think. you took the words out of my mouth
• "把心里话痛痛快快地说出来" 英文翻译 :    speak one's mind (out)
• "对某人畅所欲言，把要说的话痛快地说出来" 英文翻译 :    tell someone one's mind
• "草率地" 英文翻译 :    curtly; hastily