把心里话痛痛快快地说出来的英文

• speak one's mind (out)

• "把"英文翻译    grip; handle
• "心里话"英文翻译    one's innermost thoughts and ...
• "痛痛快快"英文翻译    simple and direct; forthrigh ...
• "地"英文翻译    the earth
• "说"英文翻译    try to persuade
• "痛痛快快地" 英文翻译 :    content 2
• "对某人畅所欲言，把要说的话痛快地说出来" 英文翻译 :    tell someone one's mind
• "把心里话说出来" 英文翻译 :    disburden one's mind (of)
• "倾诉衷情，把心里话说出来" 英文翻译 :    unburden one's mind
• "痛痛快快地喝几杯" 英文翻译 :    bottle 1
• "痛痛快快地哭一场" 英文翻译 :    have a good cry
• "饱餐一顿, 痛痛快快地吃" 英文翻译 :    play a good knife and fork
• "痛痛快快" 英文翻译 :    simple and direct; forthright; straight forward; straight off
• "说出心里话" 英文翻译 :    speak one's mind; take the words out of one's mouth
• "尽情地痛痛快快" 英文翻译 :    to one’s heart’s content
• "玩个通宵, 痛痛快快玩一晚上" 英文翻译 :    make an evening of it
• "把心里的话说出" 英文翻译 :    open one's mind to someone
• "他已把心里话对我说了" 英文翻译 :    he has spoken his mind to me
• "直截了当地说出来" 英文翻译 :    not to put too fine an edge upon it
• "倒是很痛快地说她来打当" 英文翻译 :    mj mm
• "快快地" 英文翻译 :    soon; speedily
• "心里话" 英文翻译 :    one's innermost thoughts and feelings 说心里话 speak one's mind; 他已把心里话对我说了。 he has spoken his mind to me. 说心里话, 我真不想去。 to be honest, i just don't want to go
• "正想把心中的话说出来" 英文翻译 :    there is just something i’d really like to say
• "痛快地" 英文翻译 :    heartily; piquantly; racily; spicily
• "把心里面的话讲出来" 英文翻译 :    get sth off one's chest