近在咫尺,远若山河的英文

• Near each other as we are,we are as far apart as if separated by hills and rivers.
  

• "近在咫尺"英文翻译    close at hand
• "远"英文翻译    far; distant; remote
• "若"英文翻译    like; seem; as if
• "山河"英文翻译    mountains and rivers -- the ...
• "近在咫尺，远若山河" 英文翻译 :    near each other as we are, we are as far apart as if separated by hills and rivers
• "不远，近在咫尺" 英文翻译 :    not a hundred miles away
• "近在咫尺" 英文翻译 :    be close [near] at hand; a very short distance away; be but a few feet from here; be quite close to this place; be right under the nose (of sb.); it is close [near] by.; well within reach
• "你近在咫尺" 英文翻译 :    the nearness of you
• "即使你和我近在咫尺" 英文翻译 :    even though you're so close to me
• "近在咫尺却走了世界" 英文翻译 :    youre so close but still a world awayyoure
• "尽在咫尺" 英文翻译 :    never too far away
• "咫尺山河" 英文翻译 :    physically very near but separated as if by long distances
• "若山" 英文翻译 :    wakayama
• "咫尺" 英文翻译 :    [书面语] very close 近在咫尺 close at hand
• "山河" 英文翻译 :    mountains and rivers -- the land of a country 祖国的锦绣山河 our beautiful land
• "都若山" 英文翻译 :    bukit tujoh; tujoh bukit
• "胡若山" 英文翻译 :    bishojoseph hu
• "若山口" 英文翻译 :    jau col de; jau, col de
• "阿拉若山" 英文翻译 :    ararat
• "若山富三郎" 英文翻译 :    tomisaburo wakayama
• "宛若山岩" 英文翻译 :    like a rock
• "陈山河" 英文翻译 :    saan hiu chan; sammy chan
• "丹山河" 英文翻译 :    jhelum river; jhelum, r
• "淋山河" 英文翻译 :    linshanhe
• "山河泪" 英文翻译 :    a peasant's tragedy