咫尺山河的英文

• physically very near but separated as if by long distances

• "咫尺"英文翻译    very close
• "山河"英文翻译    mountains and rivers -- the ...
• "近在咫尺,远若山河" 英文翻译 :    Near each other as we are,we are as far apart as if separated by hills and rivers.
• "近在咫尺，远若山河" 英文翻译 :    near each other as we are, we are as far apart as if separated by hills and rivers
• "尺山" 英文翻译 :    strombolian type
• "咫尺" 英文翻译 :    [书面语] very close 近在咫尺 close at hand
• "山河" 英文翻译 :    mountains and rivers -- the land of a country 祖国的锦绣山河 our beautiful land
• "尺山里" 英文翻译 :    choksan ri; choksan-ri
• "陈山河" 英文翻译 :    saan hiu chan; sammy chan
• "丹山河" 英文翻译 :    jhelum river; jhelum, r
• "淋山河" 英文翻译 :    linshanhe
• "山河泪" 英文翻译 :    a peasant's tragedy
• "山河狸" 英文翻译 :    mountain beaver; sewellel
• "山河恋" 英文翻译 :    memory of my country
• "山河水" 英文翻译 :    bighill
• "山河屯" 英文翻译 :    shanhetun
• "烟山河" 英文翻译 :    smoky hill
• "不远，近在咫尺" 英文翻译 :    not a hundred miles away
• "近如咫尺" 英文翻译 :    one step closer
• "近在咫尺" 英文翻译 :    be close [near] at hand; a very short distance away; be but a few feet from here; be quite close to this place; be right under the nose (of sb.); it is close [near] by.; well within reach
• "尽在咫尺" 英文翻译 :    never too far away
• "你近在咫尺" 英文翻译 :    the nearness of you
• "天涯咫尺" 英文翻译 :    the world is but a little place, after all.; the world is small
• "咫尺闪灵" 英文翻译 :    what lies beneath
• "咫尺天涯" 英文翻译 :    (又作“咫尺千里) a short distance away, and yet poles apart -- to see little of each other though living nearby; a panorama of one-thousand li on a one-chi scroll; it looks as if it were as far as the horizon, although it is but one foot's distance away.; rich content within a small compass; so near yet so far

• 咫尺山河的韩语：【성어】 매우 가까이 있으면서도 산이나 강에 막힌 것처럼 만나 보기 어렵다.
• 咫尺山河的俄语：pinyin:zhǐchǐshānhé на расстоянии футов гора и река; далёкая гора и река кажутся совсем близко (обр. в знач.: никак не сойтись)