迫不及待的英文

• unable to hold oneself back; brook no delay; too impatient to wait; in haste
  短语和例子
  听说那本小说出版了, 他就迫不及待地跑到书店去买。 on hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy

• "迫不及待的" 英文翻译 :    agog
• "迫不及待地做" 英文翻译 :    can’t wait to do
• "当晚,我们迫不及待" 英文翻译 :    that night we could not wait
• "迫不及待的日子" 英文翻译 :    days of waiting
• "迫不及待的做某事" 英文翻译 :    can’t wait to do sth
• "迫不及待地做某事" 英文翻译 :    be itching to do something; can’t wait to do sth
• "迫不及待要当王" 英文翻译 :    i just can't wait to be king
• "迫不及待要做某事" 英文翻译 :    be restlessly impatient to start doing sth; can not wait to do sth
• "迫不及待做某事" 英文翻译 :    can’t wait to do sth
• "女孩，我迫不及待想拥有你" 英文翻译 :    girl, i can’t wait to have you
• "我每天都迫不及待来上班" 英文翻译 :    you're the best-dressed boss around
• "我迫不及待的想做这件事" 英文翻译 :    i've something to do, that cannot wait
• "我迫不及待想再与你一起" 英文翻译 :    and i can hardly wait to be with you again
• "迫不及待地想知道，在未来的某天" 英文翻译 :    in the future, can't wait to see
• "迫不及待要启动另外一个战争" 英文翻译 :    more than ready to start a war
• "我记得当天你迫不及待地爱我" 英文翻译 :    i remember when you couldn't wait to love me; i remember when you couldn't wait to love me; i remember when you couldn’t wait to love me
• "家里其余的人迫不及待地问我在美国的生活" 英文翻译 :    i felt happy that day and for a couple of days after
• "一个月之内对于新的生意我已经迫不及待了" 英文翻译 :    in one month. i can't wait to try the new business
• "不及待要报喜" 英文翻译 :    ivf bingo
• "不及" 英文翻译 :    1.(不如; 比不上) not as good as; inferior to 我唱得不及她好。 i don't sing as well as she does.2.(来不及) too late 躲避不及 too late to dodge; 后悔不及 too late for regrets3.(够不上) fall short of; fail to reach 力所不及 beyond one's power; 不及要领 be off the point
• "迫不得已" 英文翻译 :    have no alternative (but to); (do sth.) against one's will; be compelled to; be forced to; compelled by circumstances; under the pressure of circumstances
• "不及格" 英文翻译 :    fail; flunk; disqualified 她英语不及格。 she failed in english
• "等不及" 英文翻译 :    cant wait; can’t wait for; thaison
• "来不及" 英文翻译 :    there's not enough time (to do sth.); there's no time;it's too late 我来不及写信给他了。 there's no time for me to write a letter to him. 赶头班车恐怕来不及了。 i'm afraid it's too late to catch the first bus
• "迫不得已的理由" 英文翻译 :    compelling reasons
• "迫不得已产品市场可达" 英文翻译 :    compelling product to reachable market

• He awaited her answer with impatience .
  他迫不及待地等待着她的回音。
• The rest began to talk eagerly .
  其余的迫不及待地讲起话来。
• She was bursting to tell him the good news .
  她迫不及待地要把这个好消息告诉他。
• She was positively bursting to tell us the news .
  她迫不及待地要把那消息告诉我们。
• She put out a greedy hand .
  她迫不及待地伸出手来。
• Ella hastened to assure him that she would be delighted .
  埃拉迫不及待地对他说，她很高兴。
• She wanted to wring his experiences from him at once .
  她迫不及待地想从他嘴里得知他的全部经历。
• She seemed almost feverishly anxious to attend to his comfort .
  她似乎迫不及待地急于去体贴安慰他。
• The horses were pawing the ground in their impatience to start .
  马儿在用脚搔地，迫不及待地准备出发。
• After graduation many students are too impatient to become managers .
  很多人毕了业就迫不及待想当经理。

• 迫不及待的泰文
• 迫不及待的法语：brûler de faire qch;être tout feu tout flamme pour;en toute hâte;précipitamment
• 迫不及待的日语：〈成〉待っていられないほど急ぐ.矢も盾もたまらない. 他们错误估计 gūjì 形势,迫不及待地跳了出来／彼らは情勢の判断を誤って,矢も盾もたまらず飛び出してきた.
• 迫不及待的韩语：【성어】 사태가 절박하여 기다릴[우물쭈물할] 여유가 없다. 한시도 지체할 수 없다.
• 迫不及待的俄语：[pòbùjídài] обстоятельства не терпят; безотлагательный
• 迫不及待什么意思：pò bù jí dài 【解释】近：紧急。急迫得不能等待。形容心情急切。 【出处】清·李汝珍《镜花缘》第六回：“且系酒后游戏，该仙子何以迫不急待。” 【示例】他～地推开门，走进屋去。 【拼音码】pbjd 【灯谜面】屎胀了挖茅厕天时人事日相催 【用法】偏正式；作谓语、状语；形容心情急迫 【英文】jumped at