逆来则顺受的英文

• take the rough with the smooth

• "逆"英文翻译    contrary; counter
• "来"英文翻译    come; arrive
• "则"英文翻译    standard; norm; criterion
• "逆来顺受" 英文翻译 :    grin and bear it; make the best of a bad bargain; meekly accept humiliations; meekly submit to oppression, maltreatment, etc.; resign oneself to adversity; sit down [to; with]; smile at one's troubles; take insults [hardships] lying down; take insults philosophically; take the rough with the smooth; what cannot cured must be endured 他在困境中逆来顺受。 he is patient under adversity
• "逆来顺受的" 英文翻译 :    resigned
• "逆来顺受者" 英文翻译 :    uncle tom
• "俯首听命，逆来顺受" 英文翻译 :    hacer de yunque
• "逆来顺受的，顺从的" 英文翻译 :    resigned
• "温顺的, 逆来顺受的" 英文翻译 :    meek
• "掩饰感情、逆来顺受" 英文翻译 :    concealing feelings and being meek
• "似乎习惯于逆来顺受" 英文翻译 :    seem to be used to be treated badly
• "他在困境中逆来顺受" 英文翻译 :    he is patient under adversity
• "我记得“逆来顺受”好象应该是" 英文翻译 :    grin and bear it
• "一笑忍之，相当于汉语的“逆来顺受”" 英文翻译 :    grin and bear it
• "顺受" 英文翻译 :    hold one's horses
• "传说中她们具有逆来顺受和易于管教的特点" 英文翻译 :    their fabled obedience and docility
• "该来则来" 英文翻译 :    somethings coming
• "事情不来则已，来则接二连三" 英文翻译 :    in never rains but it pours
• "如遇星期日则顺延一天" 英文翻译 :    all souls'day
• "我的顺受度有限" 英文翻译 :    i have my limit
• "逆朗道阻尼" 英文翻译 :    inverse landau damping
• "逆浪" 英文翻译 :    countersea; cross-sea;head-sea;countercurrent; backflow
• "逆浪，顶头浪。" 英文翻译 :    head sea
• "逆浪航行" 英文翻译 :    running against the seas
• "逆冷凝" 英文翻译 :    retrograde condensation
• "逆拉普拉斯变换" 英文翻译 :    inverse laplace transform