顺受的英文

• hold one's horses

• "逆来顺受" 英文翻译 :    grin and bear it; make the best of a bad bargain; meekly accept humiliations; meekly submit to oppression, maltreatment, etc.; resign oneself to adversity; sit down [to; with]; smile at one's troubles; take insults [hardships] lying down; take insults philosophically; take the rough with the smooth; what cannot cured must be endured 他在困境中逆来顺受。 he is patient under adversity
• "逆来顺受的" 英文翻译 :    resigned
• "逆来顺受者" 英文翻译 :    uncle tom
• "逆来则顺受" 英文翻译 :    take the rough with the smooth
• "俯首听命，逆来顺受" 英文翻译 :    hacer de yunque
• "逆来顺受的，顺从的" 英文翻译 :    resigned
• "温顺的, 逆来顺受的" 英文翻译 :    meek
• "我的顺受度有限" 英文翻译 :    i have my limit
• "掩饰感情、逆来顺受" 英文翻译 :    concealing feelings and being meek
• "似乎习惯于逆来顺受" 英文翻译 :    seem to be used to be treated badly
• "他在困境中逆来顺受" 英文翻译 :    he is patient under adversity
• "我记得“逆来顺受”好象应该是" 英文翻译 :    grin and bear it
• "一笑忍之，相当于汉语的“逆来顺受”" 英文翻译 :    grin and bear it
• "传说中她们具有逆来顺受和易于管教的特点" 英文翻译 :    their fabled obedience and docility
• "顺水" 英文翻译 :    downstream; with the stream◇顺水风 following wind
• "顺手牵羊的小偷" 英文翻译 :    sneak thief
• "顺水而下" 英文翻译 :    usombi
• "顺手牵羊" 英文翻译 :    lead away the sheep by the way; (descriptive of) appropriating such things as come within one's reach, as one goes about one's way; go off with sth. near at hand; lead the goat away as a handy thing to do; make free with others' possessions; pick up sth. in passing [on the sly]; steal sth.; take quickly and secretly without permission; take sth. lying within easy reach; take sth. that doesn't belong to oneself; walk away [off] with sth.: 她顺手牵羊拿走了那顶新尼龙伞。 she picked up the new nylon umbrella on the sly
• "顺水风" 英文翻译 :    following wind
• "顺手牵“洋”法" 英文翻译 :    learn sth out of the goal
• "顺水空转螺旋桨" 英文翻译 :    free-wheeling propeller
• "顺手捻" 英文翻译 :    cross-band twist
• "顺水流方向" 英文翻译 :    parallel to the flow direction
• "顺手开门系统" 英文翻译 :    easy access door system

• 顺受的韩语：[동사] 되어 가는 대로 받아들이다. 顺受无阻wúzǔ; 지장 없이 받아들여지다. 거침없이 받아들여지다 逆来顺受; 외부로부터의 압력을 참고 견디어 내다 默默地顺受; 말 없이 참다
• 顺受什么意思：顺从地接受。    ▶ 《孟子‧尽心上》： “莫非命也， 顺受其正；是故知命者不立乎岩墙之下。”    ▶ 宋 周密 《齐东野语‧许公言》： “君手有直纹， 未可量， 但早年亦艰困， 宜顺受之， 寿可至六十九。”    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧邵女》： “但女奉侍谨， 无可蹈瑕；或薄施诃谴， 女惟顺受。”  ...