逢人便讲的英文

• tell it to everybody one meets

• "逢"英文翻译    meet; come upon
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "便"英文翻译    quiet and comfortable
• "讲"英文翻译    speak; talk; relate; say; te ...
• "逢人便说" 英文翻译 :    (he) said it to anyone (he) came across.; telling everybody whom he met
• "逢人便问" 英文翻译 :    ask everybody one meets; ask whoever happens to come one's way
• "随便讲讲" 英文翻译 :    talkin' all that
• "逢人说项" 英文翻译 :    praise a person before everybody
• "搭人便车到……" 英文翻译 :    hitch-hike to
• "来人便笺" 英文翻译 :    bearer memorandum
• "女人便帽" 英文翻译 :    coiffure
• "占人便宜" 英文翻译 :    load the dice against
• "随随便便讲, 漫不经心地讲" 英文翻译 :    spell short
• "持来便笺；来人便笺" 英文翻译 :    bearer memorandum
• "个人便携电话系统" 英文翻译 :    phs persona handyphone system
• "个人便携式计算机" 英文翻译 :    personal handheld computer
• "免费搭乘他人便车" 英文翻译 :    hitchhike v
• "人便携电话系统" 英文翻译 :    phs
• "人便携式电话系统" 英文翻译 :    phs
• "用不正当手段占某人便宜" 英文翻译 :    load the dice against sb
• "不论张三李四这个醉汉逢人就诉苦" 英文翻译 :    the drunk told his troubles to every tom dick and harry who passed by
• "逢人但说三分话,莫把真心一锅端" 英文翻译 :    Think before you speak and then talk with reservation.
• "逢人但说三分话莫把真心一锅端" 英文翻译 :    think before you speak and then talk with reservation
• "逢人家请客便跑去大吃的人, 食客" 英文翻译 :    smell-feast
• "逢人家请客就去大吃的人；食客。" 英文翻译 :    smell-feast

• She blabbed my confidences to everyone .
  她把我的隐私逢人便讲。