遭冷遇的英文

• be cold-shouldered [snubbed]; be cut dead; be left in the cold; be received [treated] coldly; meet with cold reception

• "遭"英文翻译    meet with; encounter; suffer
• "冷遇"英文翻译    freeze; a cold welcome; cold ...
• "冷遇" 英文翻译 :    freeze; a cold welcome; cold reception; cold shoulder 遭到冷遇 be given the cold shoulder [reception]; be left out in the cold
• "被冷遇, 受冷落" 英文翻译 :    be out in the cold
• "遭到冷遇" 英文翻译 :    be given the cold shoulder
• "不友好的接待, 冷遇" 英文翻译 :    the frozen mitten
• "受到怠慢, 受到冷遇" 英文翻译 :    get short shrift
• "受到冷遇, 讨个没趣" 英文翻译 :    get the cold shoulder
• "冷遇药,罕用药,稀少病用药" 英文翻译 :    orphan drug
• "遭两面夹攻" 英文翻译 :    between two fires
• "遭雷击的" 英文翻译 :    thunderstruck
• "遭难" 英文翻译 :    meet with catastrophe
• "遭雷击" 英文翻译 :    be struck by thunderbolt
• "遭难，受伤，失败" 英文翻译 :    come to grief
• "遭雷电击中" 英文翻译 :    be struck by lightning
• "遭难船舶" 英文翻译 :    vessel in distress
• "遭老板申斥" 英文翻译 :    be carpeted by one's boss
• "遭难的" 英文翻译 :    castaway
• "遭拒绝者" 英文翻译 :    rejectee

• This is the most difficult part and it cost me much time
  然而，最近其发行遭冷遇。
• Do not wear out your welcome
  亲戚远来香，常客遭冷遇。
• The “ cold palace ” is where disfavored queen or concubine was emplaced . so this expression means you are put on the back shelf
  冷宫是指安放失宠的皇妃或皇后的地方。被打入了冷宫，自然就是遭冷遇了。