都是自己人何必客气呢的英文

• we are all good friends

• "自己人"英文翻译    one of us; people on one's o ...
• "何必"英文翻译    there is no need; why
• "客气"英文翻译    polite; courteous
• "呢"英文翻译    wool; woollen cloth; heavy w ...
• "都是自己人你别客气了" 英文翻译 :    you're among friends so make yourself at home
• "他是自己人" 英文翻译 :    he is one of us
• "我都是自己酿酒的" 英文翻译 :    i usually brew beer in my home
• "不必客气806" 英文翻译 :    do you think there is something wrong with the contract
• "自己人" 英文翻译 :    one of us; people on one's own side 他是自己人。 he is one of us. 都是自己人, 你别客气了。 you're among friends, so make yourself at home. 工人们把他当作自己人。 the workers took him as one of their own
• "请大家不必客气" 英文翻译 :    this food is a sichuan specialty. helyourself please
• "每个人都是自己命运的建筑师" 英文翻译 :    birds of a feather flock together
• "每个人都是自己命运的主宰" 英文翻译 :    every man is the master of his own fortune
• "每个人都是自己生命的主宰" 英文翻译 :    every man is the master of his own soul
• "直到此刻我一直都是自己走过来了" 英文翻译 :    til now i always got by on my own
• "未曾是自己" 英文翻译 :    i've never been to me
• "对这些条款有何意见，请尽管提，不必客气。" 英文翻译 :    if you have any comment about these clauses, do not hesitate to make
• "工人们把他当作自己人" 英文翻译 :    the workers took him as one of their own
• "孩子是自己的好" 英文翻译 :    every potter praises hit pot
• "声称某物是自己的" 英文翻译 :    call sth. one's own
• "生命是自己的啊" 英文翻译 :    is that a crime (repeat) this life is mine
• "我是自己的陌生人" 英文翻译 :    i'm a stranger here myself
• "我是自己掏的腰包" 英文翻译 :    i paid out of my own pocket
• "我知道自己是自首" 英文翻译 :    i know how its gonna be
• "自称是自己干的" 英文翻译 :    take credit to oneself for
• "何必" 英文翻译 :    (用反问语气表示不必) there is no need; why 何必当初 why act in this way at that time? 都是自己人, 何必客气呢? we are all good friends; why stand on ceremony? 何必去那么早。 there is no need to go so early. 何必问他? what's the need to ask him? 开个玩笑嘛, 何必当真呢? i was only joking. why take it so seriously