酒后失言的英文

• give one's speech free scope after drinking wine; make an indiscreet remark under the influence of alcohol; say sth. wrong when drunk; talk at random after drinking

• "失言"英文翻译    a slip of the tongue
• "酒后失态" 英文翻译 :    forget oneself in one's cups; act ludicrously when drunk; he has no control over himself after wine.; lost control over oneself after drinking wine; misbehave after drinking; run riot after a bout of drinking; the wine made sb. forget his manners
• "酒后失仪" 英文翻译 :    after drinking one is wanting in politeness
• "失言" 英文翻译 :    make an indiscreet remark; put one's foot in one's mouth; a slip of the tongue [lip]: 酒后失言 make an indiscreet remark under the influence of alcohol; 我知道他讲话的原意不是那样, 仅仅是失言罢了。 i know he didn't mean to say that. it was only a slip of the tongue
• "失礼, 失言" 英文翻译 :    faux pas
• "失言, 口误" 英文翻译 :    a slip of the tongue; lapsus lingua
• "不可失言" 英文翻译 :    better to ask the way than go astray
• "你失言了" 英文翻译 :    you broke your word
• "失言招怨" 英文翻译 :    cause hatred by reckless word
• "说走嘴，失言" 英文翻译 :    a slip of the tongue
• "酒后病" 英文翻译 :    katzenjammer
• "病后失眠" 英文翻译 :    sleeplessness during the convalescence
• "产后失调" 英文翻译 :    postpartum disorder
• "飞行后失调" 英文翻译 :    jet lag
• "接球后失落" 英文翻译 :    bobble
• "决策后失谐" 英文翻译 :    postdecision dissonance
• "排尿后失禁" 英文翻译 :    postvoiding incontinence
• "伤后失忆症" 英文翻译 :    post traumatic amnesia; posttraumatic amnesiaa
• "疹后失音,疰痖" 英文翻译 :    measly aphasia
• "滞后失真" 英文翻译 :    delary distortion
• "〔美俚〕 失言，失礼 (＝faux pas)。" 英文翻译 :    fox-pass
• "失言, 做事出岔子" 英文翻译 :    drop a brick
• "购后失调学说" 英文翻译 :    postpurchase dissonance
• "售后失效费用" 英文翻译 :    external failure costs
• "茶余酒后" 英文翻译 :    over a cup of tea or after a few glasses of wine -- at one's leisure; (can serve as topics for chat) over a cup of tea or a few glasses of wine; (to become the subject of) teahouse and wineshop gossip

• 酒后失言的法语：parler mal à propos sous l'influence de l'alcoo
• 酒后失言的韩语：술로 인한 실언.
• 酒后失言什么意思：

  酒后失言

  拼音：jiǔ hòu shī yán

  注音：ㄐㄧㄨˇ ㄏㄡˋ ㄕㄧ ㄧㄢˊ

  成语解释

  酒后失言
  • 【拼音】：jiǔ hòu shī yán
  • 【解释】：酒喝多了以后，不能自持，说了不该说的话。
  ...