酒瓶装新酒，旧形式不能适应新内容的英文

• new wine in old bottle

• "酒"英文翻译    alcoholic drink; wine; liquo ...
• "瓶装"英文翻译    bottled
• "新"英文翻译    new; fresh; novel; up-to-dat ...
• "旧"英文翻译    past; bygone; old
• "形式"英文翻译    form; shape; layout; modalit ...
• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "适应"英文翻译    suit; adapt; get with it; fi ...
• "内容"英文翻译    content; substance
• "旧瓶装新酒,旧形式适应不了新内容" 英文翻译 :    new wine in old bottles
• "旧瓶装新酒" 英文翻译 :    put new wine into oldbottles; new wine in an old bottle -- new concepts in an old framework
• "不能适应的" 英文翻译 :    immalleable; inadaptable/unadaptable; unadaptable
• "不能适应社会的人" 英文翻译 :    socially maladjusted person
• "你永远不能适应" 英文翻译 :    you can never belong
• "陷于不能适应当时" 英文翻译 :    of time
• "适应新" 英文翻译 :    adapt oneself to new circumstances
• "包装不能适应海洋运输" 英文翻译 :    insufficiently packed for ocean voyage
• "你永远不能适应（器乐版）" 英文翻译 :    you can never belong
• "失调不能适应环境的" 英文翻译 :    malusted
• "更新内容" 英文翻译 :    updates
• "可更新内容" 英文翻译 :    renewable contents
• "适应新环境" 英文翻译 :    acclimate; adapt to new circumstances; adapt to the new environment
• "适应新家" 英文翻译 :    adjusting to your new home
• "适应新生活" 英文翻译 :    adapt to a new life
• "适应新形势" 英文翻译 :    adapt to new situations
• "功能适应" 英文翻译 :    functional adaptation