重大失误的英文

• a serious mistake

• "重大"英文翻译    great; weighty; major; signi ...
• "失误"英文翻译    error
• "情报工作的重大失误" 英文翻译 :    a colossal intelligence failure
• "重大失实陈述" 英文翻译 :    material misstatement
• "最小的最大失误" 英文翻译 :    mini-maxi regret
• "爱因斯坦的最大失误" 英文翻译 :    bbc horizon einstein's biggest blunder; einstein's biggest blunder
• "重大的医疗失误" 英文翻译 :    serious medical errors
• "很多学者在研究工作时的 最大失误" 英文翻译 :    the chief blunder of many scholars in doing reseach work
• "失误" 英文翻译 :    1.(多指打球、下棋) fault; muff; miss 发球失误 faulty service; 接球失误 muff a ball2.(因疏忽或水平不高而造成差错) slip up 重大失误 a serious mistake; a blunder; 他计算失误。 he slipped up in his calculations.3.[法律] faux pas 外交失误 diplomatic faux pas
• "重大" 英文翻译 :    great; weighty; major; significant; important; grave; serious 重大消息 grave news; 具有重大意义 be of great [immense] significance; 取得重大进展 make significant progress [headway]; 重大的原则分歧 a major difference of principle; 重大案件 important case; 重大成就 significant achievement; tremendous achievements; 重大措施 vital measure; 重大发明 invention of great significance; 重大贡献 major contribution; 重大过失 culpable negligence;重大伤亡 heavy casualties; 重大胜利 signal victory; 重大事故 major accident; grave accident; 重大损失 heavy losses; 重大问题 vital problem; major issue; 重大嫌疑犯 major suspect; 重大刑事犯 major criminal; 重大突破 quantum jump [leap]; 重大责任 weighty responsibility
• "大失败" 英文翻译 :    bloomer; fiasco - a notable success / éclat
• "大失策" 英文翻译 :    blunder
• "大失恋" 英文翻译 :    miss you
• "大失望" 英文翻译 :    black despair
• "失误，判罚失误" 英文翻译 :    fail
• "大成功 大失败" 英文翻译 :    eclat fiasco
• "大失观瞻" 英文翻译 :    a great loss of prestige
• "大失所望" 英文翻译 :    greatly disappoint one's hopes; be greatly disappointed; to one's great disappointment; lose great popularity; body blow 他没有被选为队员, 感到大失所望。 when he failed to get on the team, it came as a body blow to him
• "大失体统" 英文翻译 :    a great loss of face
• "大失颜面" 英文翻译 :    make one lose face very badly
• "对大失所望" 英文翻译 :    be disillusioned with
• "最大失真" 英文翻译 :    peak distortion
• "错误，失误" 英文翻译 :    mistake；error
• "失误率" 英文翻译 :    percentage of error
• "无失误" 英文翻译 :    no error

• Ralston acknowledged it was a huge mistake
  拉斯顿承认这是一个重大失误。
• A major lapse in government performance appears to be involved
  事情看来涉及政府工作表现上的重大失误
• A “ realism ” entirely indifferent to western values would be one blunder
  一种完全无视西方价值观的“现实主义” ，会是一个重大失误。
• This report will argue that , with some important lapses , china has kept its promises , and “ one country , two systems ” is working better than many expected
  本报告认为，尽管也有一些重大失误，中国还是信守了承诺， “一国两制”比预料的运行的更好。
• In china , many corporations had finished the transition stage from production management to brand management . but problems raised by brand management are existed , such as wrong sales promotion , absence of the new concept , losing character , or small scale
  然而，国内很多企业在品牌经营上仍有很多问题，存在着许多重大失误，比如：宣传策略不当、合资或联营不当、缺乏创新、丧失特色、规模过小等。
• But these processes have also brought risks , most notably in the volatility of large capital flows , to the extent that many small and open economies have found it difficult to cope , even though their macroeconomic policies may have been largely free of mistakes
  但这个过程亦同时带来风险，尤其是当规模大而且变化无常的资金流向出现时，许多小规模的开放型经济体系，即使向来在宏观经济政策上没有重大失误，也觉得难以招架。