闭月羞花的英文

• be so beautiful that the moon hides her face and the flowers blush for shame at sight of her; a woman's beauty puts the flowers to shame and outshines the moon.; of great female beauty

• "羞花闭月" 英文翻译 :    so beautiful as to cause the flowers to blush and the moon to hide -- an incomparable beauty
• "欲海含羞花" 英文翻译 :    l'eclisse; the eclipse
• "闭运算" 英文翻译 :    closed operation
• "闭圆盘" 英文翻译 :    closed disk
• "闭阵列" 英文翻译 :    closed array
• "闭园时间" 英文翻译 :    closing time
• "闭证" 英文翻译 :    blockage syndrome
• "闭元音" 英文翻译 :    [语言学] close vowel
• "闭直交集" 英文翻译 :    closed orthogonalset
• "闭域" 英文翻译 :    close domain; closed domain; closed region; domain
• "闭植被" 英文翻译 :    closed vegetation
• "闭语言" 英文翻译 :    closed language

• According to his account , she had a marvelous figure but was a regular iceberg for all that
  她有闭月羞花之貌，不过，用他的话来说，她是一个冷若冰霜的人。

• 闭月羞花的日语：〈成〉月がくもり,花がはじらう.非常に美しい女性の形容. 闭月羞花之貌mào／花もはじらう容貌.
• 闭月羞花的韩语：☞[蔽bì月羞花]
• 闭月羞花的俄语：pinyin:bìyuèxiūhuā затмить луну и посрамить цветы (обр. о красавице)
• 闭月羞花什么意思：bì yuè xiū huā 【解释】形容女子容貌美丽。 【出处】元·王子一《误入桃源》第四折：“引动这撩云拨雨心，想起那闭月羞花貌，撇的似绕朱门燕子寻巢。” 【示例】此时鲁小姐卸了浓装，换了几件雅淡衣服，蘧公子举眼细看，真有沉鱼落雁之容，～之貌。（《儒林外史》第十回） 【拼音码】byxh 【用法】联合式；作谓语；形容女子的容貌美 【英文】very beautiful