闭门不出的英文

• keep close at home; be confined to the house; keep in; remain quietly at home behind closed doors; shut one's doors fast so as not to venture out again

• "不出"英文翻译    3年 within three years issue; ...
• "闭门不出的" 英文翻译 :    housebound
• "重感冒使我闭门不出" 英文翻译 :    i was confined to my house by a bad cold
• "闭门不纳" 英文翻译 :    shut the door in sb.'s face; close the door of one's house to sb.; decline to see a visitor; not let in; shut out; shut [close] the door upon sb
• "杜门不出" 英文翻译 :    shut the door without going out; close the door and stay at home; keep (oneself) to oneself; shut the door and keep [stay] at home
• "大门不出,二门不迈" 英文翻译 :    never outside the house but stay at home all daystay indoors all the time
• "大门不出二门不迈" 英文翻译 :    never outside the house but stay at home all day
• "闭门" 英文翻译 :    closed gate; gate closure
• "不出" 英文翻译 :    anirgama
• "闭门羹" 英文翻译 :    cold-shoulder treatment; refusal of entrance 吃闭门羹 be denied entrance; find the door slammed in one's face; 飨以闭门羹 slam the door in sb.'s face; treat some to a closed door; turn a cold shoulder on
• "闭门器" 英文翻译 :    door closer
• "常闭门" 英文翻译 :    normal closed gate
• "密闭门" 英文翻译 :    aitight door
• "速闭门" 英文翻译 :    quick closing door; quick-closing door
• "自闭门" 英文翻译 :    automatic closing door; self closing door; self-closing door
• "产门不闭,阴门不闭,玉门不闭" 英文翻译 :    puerperal subinvolution
• "出门不露白" 英文翻译 :    do not reveal silver [money] in one's pocket when travelling; when you go out, don't show your money
• "出门不露财" 英文翻译 :    when you go out to buy don't show your silver. get married
• "此门不开" 英文翻译 :    closed
• "此门不通" 英文翻译 :    no exit; shut
• "此门不同" 英文翻译 :    shut
• "肛门不发生" 英文翻译 :    anal agenesis
• "过门不入" 英文翻译 :    pass one's own house but never entering it -- be very busy with [devoted to] public duty; one did not even enter one's home when one happened to pass by on one's way.; so devoted to public service as to forget one's personal interests
• "寒门不幸" 英文翻译 :    my humble home is unlucky
• "门不停宾" 英文翻译 :    not keep the guests waiting outside -- to receive guests courteously; accord solicitous hospitality to guests; be hospitable to guests

• I was confined to my house by a bad cold .
  重感冒使我闭门不出。
• Soon, it began to snow again, and they were shut in .
  没多久，天又下起了雪，于是他们闭门不出。
• He broke off acquaintance with all the gentry , and shut himself up like a hermit at the hall
  与所有的绅士们断绝了往来，自己像隐士那样住在府上，闭门不出。 ”
• And i went to the house of shemaiah the son of delaiah , the son of mehetabel , who had shut himself up
  10我到了米希大别的孙子，第来雅的儿子示玛雅家；那时，他闭门不出。
• Ah , you know , we ' re just in lock - down8 . we ' re still in that , just enjoying her . you know , just enjoying her
  啊，你知道，我们闭门不出。我们仍然处于这样的状态，只是享受她带来的乐趣，你知道，只是享受她带来的快乐。
• Gotta be green , gotta be mean , gotta be everything more . why don ' t you like me ? why don ' t you like me ? why don ' t you walk out the door
  要变得年轻，要变得刻薄，要变成更多的东西。你为什么不喜欢我？你为什么不喜欢我？你为什么闭门不出？
• Tom cruise : ah , you know , we ' re just in lock - down8 . we ' re still in that , just enjoying her . you know , just enjoying her
  汤姆?克鲁斯：啊，你知道，我们闭门不出。我们仍然处于这样的状态，只是享受她带来的乐趣，你知道，只是享受她带来的快乐。
• The little princess was quite well , but she was in such overwhelming terror of the prince , that on hearing he was in a bad temper , she had decided not to come in
  矮小的公爵夫人不是身体不舒服，而是她心里害怕公爵已经达到难以克服的地步，她一听见公爵的情绪恶劣，就决定闭门不出。
• Afterward i came unto the house of shemaiah the son of delaiah the son of mehetabeel , who was shut up ; and he said , let us meet together in the house of god , within the temple , and let us shut the doors of the temple : for they will come to slay thee ; yea , in the night will they come to slay thee
  尼6 : 10我到了米希大别的孙子第来雅的儿子示玛雅家里那时、他闭门不出他说、我们不如在神的殿里会面、将殿门关锁因为他们要来杀你、就是夜里来杀你。

• 闭门不出的法语：rester entre quatre murs
• 闭门不出的俄语：запереться запираться
• 闭门不出什么意思：bì mén bù chū 【解释】关起门来不外出，指杜绝与外界交往 【出处】南朝·宋·范晔《后汉书·史弼传》：“荆竟归田里，称病闭门不出。” 【示例】他总是～ 【拼音码】bmbc 【用法】连动式；作谓语、宾语；指与外界不交往