问津的英文

• [书面语] make inquiries (as about prices or the situation)
  短语和例子
  不敢问津 not dare to make inquiries; 无人问津 nobody cares to ask about sth

• "不敢问津" 英文翻译 :    be beyond the means of ...; dare not ask the way to the ford; dare not show any interest in; not dare to inquire (as about the price of expensive goods)
• "无人问津" 英文翻译 :    no one shows any interest in...; be left without anybody to care for it; go begging; nobody cares to ask about ...; (from that time forth) no further attempts were made.; there weren't any buyers
• "无人问津的" 英文翻译 :    abegging || & adv
• "费用高得使人不敢问津" 英文翻译 :    the expense is prohibitive
• "一个或两个痴迷无人问津似乎" 英文翻译 :    for a spell or two no-one seems forlorn
• "美国妇女上吊被当作鬼节装饰品无人问津" 英文翻译 :    suicide mistaken for halloween decoration
• "问荆" 英文翻译 :    [植物学] field horsetail; marestail; bottlebrush; meadow pine
• "问结果" 英文翻译 :    result & outcome
• "问荆草" 英文翻译 :    equisetum arvense; small scouring rush
• "问叫" 英文翻译 :    asking bids
• "问荆草萃取物" 英文翻译 :    equisetum arvense extract dry conc
• "问价钱" 英文翻译 :    foba mini-superball ballu
• "问荆生粉" 英文翻译 :    horsetail powder
• "问计" 英文翻译 :    toga
• "问荆提取物" 英文翻译 :    horsetail p.e; horsetail powder; horsetailp.e
• "问及某人" 英文翻译 :    asking about someone

• Surfing is no sport for weaklings .
  体弱的人和意志薄弱的人对冲浪运动是不敢问津的。
• The expense is prohibitive .
  费用高得使人不敢问津。
• The cost of education becomes prohibitive to lower-income families .
  许多低收入家庭对教育经费不敢问津。
• The summit was the prize they sought, especially if it had never been attained before .
  顶峰，尤其是前人未曾问津过的顶峰，正是他们所追求的目标。
• The action caused the value of our stock to plummet, and it is still out of favour with investors .
  这一行动造成本公司股票价格剧跌，使投资者无意问津。
• The cost of travel to the far east is prohibitive
  到远东旅游的费用高的令人不敢问津。
• The cost of travel to the far east is prohibitive
  到远东旅游的费用高的令人不敢问津。
• The cost of redeveloping the product is prohibitive
  重新研制此产品的成本高得使人不敢问津。
• But in between is a poorly studied cosmic mesoscale
  在这两者之间的中尺度?围，却一直乏人问津。
• Meat , i dared not to contact
  肉，我是不敢问津的。

• 问津的泰文
• 问津的法语：动 <书>se faire mettre au courant;prendre(demander)des renseignements无人~personne ne demande de renseignement à ce sujet.
• 问津的日语：〈書〉渡し場のありかを尋ねる.（転じて,学問?情況?価格などを）尋ねる.打診する.手を出す.▼否定文に用いることが多い. 无人问津／尋ねる人もいない.だれも手をつけようとしない. 谁也不敢问津／だれも手を出そうとしない.
• 问津的韩语：[동사]【문어】 (1)나루터가 있는 곳을 묻다. (2)【전용】 가격·상황 등을 묻다. [주로 부정문에 쓰임] 此项货物, 无人问津; 이 물건은 물어보는 사람이 없다 不敢问津; 감히 물어보지도 못하다 (3)【전용】 학문의 길을 묻다. 학문의 길에 들다. 未尝问津; 【겸양】 학문의 길에 들어서 보지 못했다
• 问津的俄语：[wènjīn] интересоваться; спрашивать
• 问津什么意思：wènjīn 探询渡口，比喻探问价格或情况（多用于否定句）：无人～│书价太贵，不敢～。