闹翻天的英文

• raise hell; raise a rumpus

• "闹翻"英文翻译    fall out with sb.
• "天"英文翻译    sky; heaven
• "航站闹翻天" 英文翻译 :    unaccompanied minors
• "老鼠闹翻天" 英文翻译 :    the mouse have been playing today the cat is away
• "蜜月闹翻天" 英文翻译 :    the heartbreak kid
• "闹翻天原唱" 英文翻译 :    let’s get loud
• "派对闹翻天" 英文翻译 :    rock the party
• "杀手闹翻天" 英文翻译 :    tribulations d'un chinois en chine, les
• "非常吵闹，闹翻天" 英文翻译 :    raise the roof
• "突然之间闹翻天" 英文翻译 :    all hell broke/was let loose suddenly there was great noise and confusion
• "乌龙拍档闹翻天" 英文翻译 :    hickey and boggs
• "闹翻" 英文翻译 :    fall out with sb
• "翻天" 英文翻译 :    overturn the heavens; shake the sky
• "闹翻身" 英文翻译 :    fight [struggle] for emancipation
• "同…闹翻" 英文翻译 :    quarrel 1
• "翻天剑" 英文翻译 :    good sword
• "乐翻天" 英文翻译 :    waking ned
• "抢翻天" 英文翻译 :    plunkett & plunkett macleane
• "舞翻天" 英文翻译 :    a night at the roxbury
• "闹翻了天" 英文翻译 :    make a hell of a fuss
• "他们闹翻了" 英文翻译 :    they quarrelled and split up
• "同某人闹翻" 英文翻译 :    be out with sb
• "脱落；争吵，闹翻" 英文翻译 :    fall out
• "争吵；闹翻；结果" 英文翻译 :    fall out
• "翻天覆地" 英文翻译 :    turn the world upside down; a tremendous change; earthshaking; epoch-making; overturn the sky and the earth; shake the very ground [world]; turn the whole world upside down; turn the world bottomside up; titanic changes 翻天覆地的时代 an earthshaking era; 翻天覆地的大事 earthshaking event; 像这样翻天覆地的变化一定会产生深远的影响。 such an earthshaking change must have far-reaching effects

• Did you hear the carryings-on next door last night ?
  你听见没听见昨晚隔壁闹翻天了？
• Jesus, they'll explode .
  老天！他们要闹翻天的。
• Did you hear the carryings - on next door last night
  你听见没听见昨晚隔壁闹翻天了
• Home after 1 : oo , and they make a scene
  1 : 00钟之前回家，否则他们就会闹翻天
• When the cat is away , the mice will play
  山中无猛虎，猴子暂称王。阎王不在，小鬼闹翻天。
• Okay . so , what , y ' all just gonna shoot up the whole town
  那怎么着，你们就去把整个城市闹翻天？
• This town is gonna throw a shit fit
  镇上会闹翻天的
• This town is gonna throw a shit fit
  镇上会闹翻天的
• Me and him gonna be kicking it over at arnel ' s club on the fourth of july
  我和他会把国庆那天的阿奈尔俱乐部闹翻天
• Owen , it ' s a party
  欧文,这里闹翻天了

• 闹翻天的日语：上を下への大騒ぎ（になる）. 老师不在,学生在教室里闹翻了天／先生がいないので,生徒は教室でひどい大騒ぎをした.
• 闹翻天的韩语：큰 소동을 부리다.
• 闹翻天的印尼文：skywarp;
• 闹翻天什么意思：形容大吵大闹。    ▶ 周立波 《盖满爹》： “一联组平常开会都平静， 这回在小学校里， 也闹翻天了。”沪剧《罗汉钱》第二幕第三场： “见亲娘寻死作活闹翻天， 真叫我， 心乱如麻多烦厌。”