阴错阳差的英文

• due to all sorts of accidental mishaps; a strange combination of circumstances

• "错阳恰" 英文翻译 :    co yangqag
• "阴带" 英文翻译 :    block
• "阴刺莺" 英文翻译 :    shade warbler
• "阴丹士林" 英文翻译 :    indanthrene blue rs; indanthrone
• "阴刺" 英文翻译 :    simultaneous needling of both sides; yin puncture
• "阴丹士林暗蓝" 英文翻译 :    indanthrene dark blue
• "阴唇疝" 英文翻译 :    cremnocele; labial hernia
• "阴丹士林布" 英文翻译 :    indanthrene cloth; iondanthren cloth
• "阴唇枝" 英文翻译 :    rami labiales
• "阴丹士林红紫" 英文翻译 :    indanthrene red violet
• "阴唇粘着" 英文翻译 :    labia adhesion

• But we are all liable to error
  可是人人都难免有个阴错阳差的时候。
• A year later , li sent back a letter to zhou , asking for an immediate divorce
  1989年春天南生偷渡到纽约，阴错阳差认识一个十五岁土生华人阿珍。
• Just when i had realized my mistake and was about to leave , i heard the announcement that master was coming to give a discourse at the white flowers grove
  1991年，有一次我弄错打坐的地方，阴错阳差地走到白花林，后来知道错了，正要离开时，又听到宣布：师父要来白花林开示。
• Sister li looked around ; there was no one else near her . perhaps her new pair of meditation trousers gave the deceptive appearance of one preparing to receive initiation
  李师姊环顾四周，只有她一个人站在那里也许因为她穿著新买的打坐裤，所以阴错阳差地被认为是准备要印心的人。
• After a hiatus of 4 years , kim hee - sun makes her stunning comeback in this touching drama that also stars teen idol go soo as young - ho and son chang - min in an impressing role as adversary
  谁知阴错阳差，此时young - ho在南山国际机场中遇见了已当了机舱服务员的min - kyung ，而min - kyung竟然与yoo - sun长得一模一样
• It s a british invasion of a different kind when garfield murray , along with pals jon meyer and odie , travels to london and meets his mirror - image in prince , an aristocratic kitty who has inherited a fabulous castle
  原本打算与老死阿的走去英国找主人，破坏他与未婚妻的婚礼。点知阴错阳差下，竟然同一只贵族猫王子调转身份，仲继承埋一座鬼死?大的城堡。
• These nine people become the hostages of two bank robbers under the strange combination of circumstances , go through for 52 hours soul - stirring life and death confront each other , nine survivors are rescued finally , although they get back to one ' s own normal life , but the incident physiology made and psychological impact are changing them , make these nine people ' s destiny link from then on , made very complicated
  这九人在阴错阳差下成为两名银行劫匪的人质，经历了52小时惊心动魄的生死对峙，最后九名生还者被救出，他们虽回到自己的正常生活，但事件所做成的生理和心理影响正改变著他们，令这九人的命运从此连系起来，纠缠不清。

• 阴错阳差的泰文
• 阴错阳差的法语：une erreur causée par une curieuse coïncidence
• 阴错阳差的日语：〈成〉偶然にまちがいが起きること.とんだまちがい.▼“阴差阳错”ともいう.
• 阴错阳差的韩语：【성어】 (1)우연한 원인으로 인해 일이 잘못되다[일을 그르치다]. 阴错阳差地把事情弄糟了; 우연한 일로 일을 망쳤다 (2)운명 중의 불길(不吉)한 날[때].
• 阴错阳差的俄语：pinyin:yīncuòyángchā 1) гадат. несчастливые дни, предшествующие 1-му (甲子), 16-му (卯已), 31-му (甲午) дню60-теричного календарного цикла 2) печальная ошибка, несчастное недоразумение; не повезло; (произош...
• 阴错阳差什么意思：yīn cuò yáng chā 【解释】比喻由于偶然的因素而造成了差错。 【出处】明·王逵《蠡海集·历数》：“阴错阳差，有十二月，盖六十甲子分为四段，自甲子、己卯、甲午、己酉，各得十五辰。……甲子、甲午为阳辰，故有阴错；己卯、己酉为阴辰，故有阳差也。” 【示例】他们～地把多年渴望见面的机会失掉了。 【拼音码】ycyc 【用法】联合式；作定语、状语、宾语；含贬义 【英文】error du...