阴错阳差的日文

• 〈成〉偶然にまちがいが起きること.とんだまちがい.▼“阴差阳错”ともいう.

• "阴"日文翻译    （1）（?阳 yáng ）陰.▼昔の中国の哲学で,宇宙や人間社会を貫く...
• "错"日文翻译    （Ⅰ）（1）まちがっている.正確でない.正しくない. 这个答案是错的／...
• "阳"日文翻译    （1）（?阴 yīn ）（易学で）陽. 『参考』易学では,世界は相反す...
• "差"日文翻译    『異読』【差chā,chà,chāi】
• "阴门" 日文翻译 :    〈生理〉陰門.▼“阴户 yīnhù ”ともいう.
• "阴部" 日文翻译 :    〈生理〉陰部.（特に）外陰部.
• "阴间" 日文翻译 :    あの世.冥土.冥界.
• "阴郁" 日文翻译 :    （1）（天気が）うっとうしい. 天色阴郁／空がうっとうしい. （2）（気分が）憂鬱である. 心情阴郁／気持ちが晴れ晴れとしない. 『比較』阴郁:阴沉 yīnchén “阴沉”は暗く重圧感を与えることで,空模様や顔色に用いることが多い.“阴郁”は主として気分的にうっとうしい,憂鬱であることを表す.
• "阴阳" 日文翻译 :    陰陽. 阴阳五行之说／陰陽五行の説.
• "阴道隔膜" 日文翻译 :    yin1dao4ge2mo2 （避妊具）ペッサリ—
• "阴阳人" 日文翻译 :    ふたなり.男女両性をそなえている人.
• "阴阳先生" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yīnyángshēng 【阴阳生】
• "阴转多云" 日文翻译 :    くもりがいっそうひどくなる 曇 りが一 層 ひどくなる

• 阴错阳差的泰文
• 阴错阳差的英语：due to all sorts of accidental mishaps; a strange combination of circumstances
• 阴错阳差的法语：une erreur causée par une curieuse coïncidence
• 阴错阳差的韩语：【성어】 (1)우연한 원인으로 인해 일이 잘못되다[일을 그르치다]. 阴错阳差地把事情弄糟了; 우연한 일로 일을 망쳤다 (2)운명 중의 불길(不吉)한 날[때].
• 阴错阳差的俄语：pinyin:yīncuòyángchā 1) гадат. несчастливые дни, предшествующие 1-му (甲子), 16-му (卯已), 31-му (甲午) дню60-теричного календарного цикла 2) печальная ошибка, несчастное недоразумение; не повезло; (произош...
• 阴错阳差什么意思：yīn cuò yáng chā 【解释】比喻由于偶然的因素而造成了差错。 【出处】明·王逵《蠡海集·历数》：“阴错阳差，有十二月，盖六十甲子分为四段，自甲子、己卯、甲午、己酉，各得十五辰。……甲子、甲午为阳辰，故有阴错；己卯、己酉为阴辰，故有阳差也。” 【示例】他们～地把多年渴望见面的机会失掉了。 【拼音码】ycyc 【用法】联合式；作定语、状语、宾语；含贬义 【英文】error du...