隐喻语的英文

• kenning

• "隐喻"英文翻译    metaphor
• "语"英文翻译    tell; inform
• "隐喻语言理解的语用和心理语言学阐释" 英文翻译 :    pragmatic and psycholinguistic interpretation of metaphorical language comprehension
• "隐喻" 英文翻译 :    [语言学] metaphor 生动的隐喻 racy metaphors; 诗歌中常用玫瑰花来隐喻爱情。 in poetry the rose is often a metaphor for love
• "比喻语" 英文翻译 :    figurative speech
• "亡隐喻" 英文翻译 :    dead metaphor
• "隐喻的" 英文翻译 :    allusive; implicit
• "隐喻地" 英文翻译 :    metaphorically
• "本体隐喻" 英文翻译 :    ontological metaphor
• "对称隐喻" 英文翻译 :    proportionate metaphor
• "概念隐喻" 英文翻译 :    concept metaphor; conceptual metaphor
• "关于隐喻" 英文翻译 :    on metaphor (
• "混杂隐喻" 英文翻译 :    mixed metaphor
• "疾病的隐喻" 英文翻译 :    illness as methaphor
• "扩展的隐喻" 英文翻译 :    expanded metaphor
• "生动的隐喻" 英文翻译 :    racy metaphors
• "文学隐喻" 英文翻译 :    literary metaphor
• "相似性隐喻" 英文翻译 :    similarity metaphor
• "隐喻（视线之外）" 英文翻译 :    beyond the invisible
• "隐喻的，比喻的" 英文翻译 :    metaphorical
• "隐喻的说法" 英文翻译 :    a metaphorical expression phrase etc
• "隐喻扩展" 英文翻译 :    metaphorical extension
• "隐喻性的" 英文翻译 :    metaphorical
• "隐喻主义" 英文翻译 :    allusionism
• "蹩脚的隐喻" 英文翻译 :    broken metaphor

• Based on the brief introduction of metaphor and context , this paper analyses the close relationship between context and metaphor construction and understanding as well as the necessary consideration of context during the process of its translation , and proposes some methods of metaphor translation
  文章简单介绍了隐喻和语境的基本概念，分析了语境与隐喻的构建和理解之间的关系，同时，认为在隐喻语的翻译过程中也离不开对语境因素的考虑并提出了几种可行的隐喻语的翻译方式。