震天动地的英文

• shake the universe; shake heaven and earth; shatter earth and sky; shake the spheres; shock the whole world

• "示威群众的怒吼震天动地" 英文翻译 :    the angry shouts of the demonstrators rent the air
• "撼天动地" 英文翻译 :    cause a great sensation; shake both the heaven and the earth
• "嚎天动地" 英文翻译 :    call upon heaven and earth
• "轰天动地" 英文翻译 :    high explosive
• "惊天动地" 英文翻译 :    shaking heaven and earth; earthshaking; frighten heaven and move the earth; shake the heaven and startle the earth; sky-rocking and earth shaking startle [surprise] the world.; world-shaking 惊天动地的奇迹 incredible wonders; 惊天动地的事业 earthshaking undertaking
• "惊天动地的" 英文翻译 :    world-shaking
• "掀天动地" 英文翻译 :    world-shaking
• "惊天动地60秒" 英文翻译 :    gone in 60 seconds; gone in sixty seconds
• "惊天动地的奇迹" 英文翻译 :    incredible wonders
• "惊天动地的事业" 英文翻译 :    earthshaking undertaking
• "惊天动地奖门人" 英文翻译 :    super trio series
• "惊天动地六十秒" 英文翻译 :    gone in 60 seconds
• "惊天动地抢人头" 英文翻译 :    bring me the head of alfredo garcia
• "空中监狱， 又名：惊天动地" 英文翻译 :    con air
• "震惊世界的, 惊天动地的" 英文翻译 :    world-shaking
• "震天" 英文翻译 :    rend the air
• "雷震天" 英文翻译 :    lighting
• "威震天" 英文翻译 :    megatron; misb
• "惊天动" 英文翻译 :    earth shaking
• "天动说" 英文翻译 :    geocentric model
• "天动寺" 英文翻译 :    tendoji
• "哀号震天" 英文翻译 :    shrieks of agony rise to the very heavens
• "地震天气" 英文翻译 :    earthquake weather
• "喊声震天" 英文翻译 :    make the welkin ring [roar]; rend the welkin
• "震天骇地" 英文翻译 :    terrifying
• "震天憾地" 英文翻译 :    shake the skies and land; rock the earth

• He was deeply impressed to see the workers breaking large bars out of steep walls of rock and filling the valley with thunder . greywacke becoming gravel through massive hammer strokes
  当时，工人们震天动地从岩壁上取下巨石以及用锤把硬砂岩敲打成碎石的情景给他留下深刻的印象。
• Seven prisoners released , seven gory heads on pikes , the keys of the accursed fortress of the eight strong towers , some discovered letters and other memorials of prisoners of old time , long dead of broken hearts , - such , and such - like , the loudly echoing footsteps of saint antoine escort through the paris streets in mid - july , one thousand seven hundred and eighty - nine
  七个囚徒被释放了出来，七个血淋淋的人头插在了矛尖上，那受到诅咒的有八个堡垒的要塞的钥匙某些被发现的信件很久以前就怀着破碎的心死去的囚徒的遗物一诸如此类的东西在一千七百八十九年七月中旬被圣安托万的震天动地的脚步声护送着通过了巴黎市街。

• 震天动地的日语：〈成〉天地を揺るがす.天地をどよめかす.▼“震天撼 hàn 地”ともいう. 震天动地的炮声／天地をどよもす砲声.
• 震天动地的韩语：【성어】 하늘을 진동시키고 땅을 뒤흔들다; 소리나 위세가 대단해서 사람을 놀라게 하다. ＝[震天撼地] [震撼天地] →[惊天动地]
• 震天动地的俄语：pinyin:zhèntiāndòngdì всколыхнуть небо и потрясти землю (обр. в знач.: потрясающий, ошеломляющий)
• 震天动地什么意思：zhèn tiān dòng dì 【解释】形容声音或声势极大。 【出处】《水经注·河水》：“涛涌波襄，雷奔电泄，震天动地。” 【示例】二县百姓号哭之声，～。（《三国演义》第四十一回） 【拼音码】ztdd 【用法】联合式；作谓语、宾语、补语；形容声势极大 【英文】shake the universe