面不改色的英文

• keep a straight face; did not change colour; one's countenance betrays nothing.; remain calm; without batting an eyelid; without changing countenance; without turning a hair; keep one's countenance; not turn a hair; not bat an eyelid

• "脸不改色" 英文翻译 :    keep a straight face; keep one's countenance 脸不改色, 心不跳 without one's face turning white or one's heart beating any faster; not show the slightest fear
• "脸不改色,心不跳" 英文翻译 :    without one's face turning white or one's heart beating any fasternot show the slightest fear
• "面不改容" 英文翻译 :    maintain [keep up] a bold front; one's face remains untroubled
• "脸不改色心不跳" 英文翻译 :    without one's face turning white or one's heart beating any faster
• "不改" 英文翻译 :    boy'z & twins; boyz; twins vs boy'z
• "不改的" 英文翻译 :    unconverted
• "爱是不改变" 英文翻译 :    nothing’s gonna change my love for you
• "笔铁不改" 英文翻译 :    be written down; an unalterable written decision; a settled case
• "不改比例的" 英文翻译 :    hylotropic
• "不改初衷" 英文翻译 :    not change one's original intention
• "不改合唱版" 英文翻译 :    cap from 903
• "不改则废" 英文翻译 :    mend or end
• "不改宗的" 英文翻译 :    unconverted
• "从不改变的" 英文翻译 :    never changing
• "累戒不改" 英文翻译 :    refuse to mend one
• "累诫不改" 英文翻译 :    refuse to correct one's mistakes after repeated warnings
• "屡教不改" 英文翻译 :    refuse to mend one's ways after [despite] repeated education [criticisms]; incorrigible; refuse to correct one's errors despite [after] repeated education; turn a deaf ear to sb's repeated criticisms and refuse to mend one's ways
• "屡诫不改" 英文翻译 :    refuse to correct one's mistakes after repeated warnings; fail to mend one's ways after repeated admonition [warnings]
• "死不改变" 英文翻译 :    not to change even unto death
• "死不改悔" 英文翻译 :    refuse to repent; die impenitently; never to change until death; unrepentant; incorrigible
• "死性不改" 英文翻译 :    boy＇z-twins; cercle rouge le; eeg; never change; the red circle; vs twins
• "移机不改号" 英文翻译 :    number portable
• "永不改变" 英文翻译 :    a book that remains shut is but a block
• "贼性不改" 英文翻译 :    a thief cannot change his nature
• "面不露色" 英文翻译 :    not allow one's feelings to be visible in one's face [on the surface]
• "面布" 英文翻译 :    shell fabric

• And you resisted the temptation for surprises
  你居然面不改色一点都不惊奇吗？
• Her face remains impassive as she reloads
  当她重新安装子弹时，仍然面不改色。
• They ' ll rip you off without blinking an eye
  他们敲你竹杠时，面不改色。
• She says remaining calm , my husband
  她面不改色地说，是我丈夫。
• You know that face ? deadpan , with a normal sarcastic delivery
  你知道的啊，那张面不改色，但冷嘲热讽功夫一流的脸。
• Bill told his story without batting an eye , although not a word of it was true
  虽然没有一句话是真的，比尔编造故事却面不改色。
• Villefort , impassive as he was , was struck with this coincidence ; and the tremulous voice of dant
  维尔福虽然仍面不改色，但却为这个巧合吃了一惊。
• Zhaogao said calmly and with a heart of oak : " your majesty , have a careful look please . it is really a horse .
  赵高面不改色心不跳地说： “请陛下看清楚，这的确是一匹千里马。 ”
• She blushed , and jane blushed ; but the cheeks of the two who caused their confusion suffered no variation of colour
  她不禁红了脸，吉英也红了脸可是那两位当事人，别人都为他们难为情，他们自己却面不改色。
• Phileas fogg gazed at the tempestuous sea , which seemed to be struggling especially to delay him , with his habitual tranquility
  斐利亚福克面对着这个象是和他作对的波涛汹涌的汪洋大海，依然面不改色，连眉头也没有皱一下。

• 面不改色的日语：〈成〉顔色ひとつ変えない.物事に動じないで落ち着いているさま. 面对敌人的威逼 wēibī 拷打 kǎodǎ ,他仍是 réngshì 面不改色心不跳／敵の厳しい拷問にさらされても,彼はびくともせず落ち着き払っていた.
• 面不改色的韩语：【성어】 얼굴빛 하나 변하지 않다; 태연자약(泰然自若)하다.
• 面不改色的俄语：лицо не изменило своего выражения
• 面不改色什么意思：miàn bù gǎi sè 【解释】脸色不变。形容从容镇静的样子。 【出处】元·秦简夫《赵礼让肥》第二折：“我这虎头寨上，但凡拿住的人呵，见了俺，丧胆亡魂，今朝拿住这厮，面不改色。” 【示例】（秦王）叱左右前缚（蔺）相如，相如～。（明·冯梦龙《东周列国志》第九十六回） 【拼音码】mbgs 【灯谜面】老鼠挨一百棒；卖馒头搀石灰红颜永胜 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】...