面不露色的英文

• not allow one's feelings to be visible in one's face [on the surface]

• "面"英文翻译    face
• "不"英文翻译    a block of wood
• "露"英文翻译    dew
• "色"英文翻译    colour
• "不露面" 英文翻译 :    efface oneself
• "不露趾" 英文翻译 :    close toe
• "显露色欲的表情" 英文翻译 :    a lewd expression glance gesture etc
• "避不露面" 英文翻译 :    hide oneself out of the way
• "不露锋芒" 英文翻译 :    hide one's candle under a bushel; hide one's light under a bushel
• "不露感情, 坚定" 英文翻译 :    stiff upper lip
• "不露感情的" 英文翻译 :    undemonstrative
• "不露圭角" 英文翻译 :    (不露锋芒) not making the horn of a baton visible -- not to show off one's knowledge; be able but modest; hide one's light [candel] under a bushel
• "不露痕迹" 英文翻译 :    make no sign
• "不露口风" 英文翻译 :    not to breathe a word (about)
• "不露面的" 英文翻译 :    invisible
• "不露情感的" 英文翻译 :    emotionless
• "不露声色" 英文翻译 :    (又作“不动声色”) not show [betray] one's feelings, intentions, etc.; keep one's countenance; not betray one's intention through one's speech and countenance; not to show the slightest trace of (ill-humor); not turn a hair; without letting one's feelings show
• "不露天空地" 英文翻译 :    blind area
• "不露心计" 英文翻译 :    keeone’s own counsel
• "不露形迹" 英文翻译 :    betray nothing in one's expression and movements
• "不露真情" 英文翻译 :    poker faced
• "不露真情的" 英文翻译 :    poker-faced
• "不露衷曲" 英文翻译 :    not reveal one's inner feelings; keep one's counsel
• "出门不露白" 英文翻译 :    do not reveal silver [money] in one's pocket when travelling; when you go out, don't show your money
• "出门不露财" 英文翻译 :    when you go out to buy don't show your silver. get married