领导多头互相牵制的英文

• duplication of leadership and departments and regions hamstringing one another

• "领导"英文翻译    lead; exercise leadership
• "多头"英文翻译    bull; long multipoint; multi ...
• "互相"英文翻译    mutual; each other
• "牵制"英文翻译    pin down; tie up; tie down; ...
• "领导多头,互相牵制" 英文翻译 :    duplication of leadership and departments and regions hamstringing one another
• "互相牵制" 英文翻译 :    check and balance; checks and balances; cross-pinning; mutual restraint
• "互相牵掣" 英文翻译 :    hold each other up
• "互相牵连" 英文翻译 :    involve each other; be interrelated
• "接头互相搭接" 英文翻译 :    joint covering
• "领导多维模式" 英文翻译 :    multidimensional model of leadership
• "多头领导" 英文翻译 :    multiple leadership
• "岩石与钻头互相作用" 英文翻译 :    rock-bit interaction
• "牵制" 英文翻译 :    pin down; tie up; tie down; check; contain; restrain 牵制敌人 pin down the enemy; 进行牵制 create [make] a diversion; 牵制行动 containing action; 牵制战术 diversionary tactics; 牵制性的突击 diversionary raid; 牵制性攻击 holding attack; 他们团的任务是牵制侵略军的侧翼。 the task of their regiment was to pin down one of the flanks of the invading army
• "多头" 英文翻译 :    1.(买空的证券投机商) bull; long2.(多个端头或点) multipoint; multi-start; multi-thread(ed); multihead(ed)3.[生物学] (多头的) pluriceps◇多头冲床 multiple punching machine; 多头政治 polyarchy
• "互相" 英文翻译 :    mutual; each other 互相包庇 harbour [shield] each other; 互相策应 echo one another; take concerted action; in coordination with one another; 互相吹棒 flatter each other; logroll; claw me and i'll claw thee
• "心手相牵" 英文翻译 :    make a connection
• "领导" 英文翻译 :    1.(率领并引导前进) lead; exercise leadership 领导我们从胜利走向胜利 lead us from victory to victory; 领导现代化建设工作 exercise leadership in modernization program; 担任领导工作 shoulder the responsibility of leadership; hold a leading position; 他们忍无可忍, 领导乡亲们拿起武器准备行动。 driven beyond endurance, they led the villagers to arm themselves and prepare for action.2.(领导者) leadership; leader 领导要深入群众。 leaders should go among the masses.; 领导班子 leading group [body]; 领导成份 leading sector; composition of the leadership; 领导方法 method of leadership; 领导方式 leadership style; 领导方针 guiding policy; 领导干部 leading cadre [officials]; 领导骨干 the backbone of the leadership; mainstay [backbone; key] members of the leadership; 领导核心 leading nucleus; the core of leadership; 领导机关 leading body [organ]; 领导集团 leading group; 领导权 leadership; authority; overall control; 领导人 leader; 领导体制 leadership structure; 领导小组 leading group; 领导艺术 leadership skill; the art of leadership;领导作用 leading role
• "半牵制" 英文翻译 :    semi-pinning
• "反牵制" 英文翻译 :    counter pinning
• "妨碍；牵制" 英文翻译 :    hamper
• "牵制船" 英文翻译 :    hold back vessel
• "牵制的" 英文翻译 :    diversionary
• "牵制球" 英文翻译 :    pickoff
• "牵制闸" 英文翻译 :    diversion dam
• "束缚, 牵制" 英文翻译 :    tie one down