风吹雨打的英文

• expose to wind and rain; be battered by the wind and the rain; be exposed to all; be ruffled by the winds and drenched by the rain; kinds of weather; the wind blows and the rain beats down

• "风吹雨打的" 英文翻译 :    bleak
• "经风吹雨打的" 英文翻译 :    weather beaten; weather-beaten
• "经受风吹雨打" 英文翻译 :    exposed to the elements
• "受风吹雨打的" 英文翻译 :    storm-beaten
• "受风吹雨打的花" 英文翻译 :    flowers buffeted by the rain and wind
• "受过风吹雨打的" 英文翻译 :    weather beaten; weather-beaten
• "经历了数千年的风吹雨打" 英文翻译 :    being beaten by elements for thousands of years
• "雨打" 英文翻译 :    yu da
• "风吹" 英文翻译 :    wind blow
• "雨打芭蕉" 英文翻译 :    raindrops drummed rhythmically against the banana leaves.; raindrops came pattering ceaselessly on the banana leaves.; raindrops were rattling on the leaves of bananas
• "雨打莲花" 英文翻译 :    raindrops were plopping on the lotus
• "雨打日晒" 英文翻译 :    sun-scorched and rain-drenched 由于雨打日晒, 墙变成了银灰色。 the wall weathered to silvery grey
• "北风吹" 英文翻译 :    north wind blow
• "大风吹" 英文翻译 :    clubmix; new; the strong wind; winnie the pooh and the blustery day
• "风吹程" 英文翻译 :    wind fetch
• "风吹淳" 英文翻译 :    jun fubuki
• "风吹来" 英文翻译 :    wind came blowing
• "风吹浪" 英文翻译 :    wind drift
• "风吹流" 英文翻译 :    drift current; wind current; wind drift; wind driven current
• "风吹声" 英文翻译 :    aeolian tone; eolian sounds
• "风吹雪" 英文翻译 :    snowdrift
• "风吹楠" 英文翻译 :    horsfieldia hainanensis
• "海风吹" 英文翻译 :    sea wind
• "一风吹" 英文翻译 :    scatter to the winds; dismiss altogether; cancel the whole thing 他当众宣布那些债务一风吹。 he declared the cancellation of those debts in public
• "风吹于左舷" 英文翻译 :    wind on portside
• "风吹枝曳" 英文翻译 :    when the wind blows, the branches sway

• In process of time, the rain washes off all the turf and grass aforesaid .
  日子一久，经过风吹雨打，上面所说的草和草皮都被冲走了。
• Not far from the road stood a weather-beaten old barn of reddish-grey brick and tile .
  离大路不远，有一个久经风吹雨打的老仓房，由灰中带红的砖和瓦盖的。
• We were passing a collection of shacks and log cabins now, bleached white and warped by the weather .
  我们这时正经过一排木头棚屋，这些木屋由于风吹雨打都发白变形了。
• Rocks weather until they are worn away
  岩石经风吹雨打而剥蚀，直至完全风化。
• The building was the worse for the weather
  这座楼房因风吹雨打而更显破旧了。
• Braving the wind and rain and sun . but , nobody cares
  受尽风吹雨打，日洒雨淋都无人理会
• Being beaten by elements for thousands of years
  经历了数千年的风吹雨打
• Workers endured the force of wind and rain
  工人们经受风吹雨打
• The workers suffered from the bad weather
  工人们经受风吹雨打
• Worker often expose to the wind and rain
  工人们经受风吹雨打

• 风吹雨打的日语：風にもまれ雨に打たれる.たたかれ痛めつけられることのたとえ.▼“风吹雨淋 lín ”ともいう. 小茅屋 xiǎomáowū 经不起风吹雨打／あばら屋は風雨に耐えられない. 小农经济 xiǎonóng jīngjì 很难经得起风吹雨打／個人農業経営は風雪に耐えて立ちゆくのが難しい.
• 风吹雨打的韩语：【성어】 (1)비바람을 맞다. 禾苗生长, 总要经受风吹雨打; 어린 싹이 자라는 과정에는 언제나 비바람을 맞게 마련이다 (2)【전용】 온갖 풍상을 겪다.
• 风吹雨打什么意思：fēng chuī yǔ dǎ 【解释】原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。 【出处】唐·杜甫《三绝句》：“不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。” 【示例】不是夸大和开心，它本身就太轻飘，禁不起～的缘故吗？（鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》） 【拼音码】fcyd 【用法】联合式；作宾语；常与“管”、“怕”等词连用 【英文】disturbance in the...