风吹雨打的日文

• 風にもまれ雨に打たれる.たたかれ痛めつけられることのたとえ.▼“风吹雨淋 lín ”ともいう.
  小茅屋 xiǎomáowū 经不起风吹雨打／あばら屋は風雨に耐えられない.
  小农经济 xiǎonóng jīngjì 很难经得起风吹雨打／個人農業経営は風雪に耐えて立ちゆくのが難しい.

• "风"日文翻译    （1）風.『量』阵 zhèn ;［比較的長時間の風］场 cháng ;...
• "吹"日文翻译    （1）吹く.息を吹きつける. 把蜡烛làzhú吹灭miè／ろうそくを吹...
• "雨"日文翻译    雨yù 〈書〉（雨が）降る.（雨などを）降らせる. 雨雪／雪が降る. ...
• "打"日文翻译    【熟語】苏打
• "日晒风吹雨打" 日文翻译 :    ふうせつこうてんふううてんこう
• "风吹雨淋" 日文翻译 :    feng1chui1yu3lin2 风，雨に打たれる→痛めつけられることを例えていう [关]风吹雨打
• "风吹" 日文翻译 :    さっと通るかむあえぐに完勝のごみを吹き払うさっと押し流すさっそうと歩くさっと過ぎるにさっと触れるの邪魔物などを取り除くパンクむちゃくちゃに使うはらうパンクさせるさっと動かす
• "一风吹" 日文翻译 :    〈喩〉一切を帳消しにする.全部ご破算にする. 这些人犯了罪 zuì ,我们一定要追究,不能一风吹／こいつらは罪を犯したのだから,必ず追及すべきで,罪を帳消しにするわけにはいかない.
• "东风吹马耳" 日文翻译 :    馬耳東風.馬の耳に念仏.
• "狂风吹袭" 日文翻译 :    スコールスコールが来るわめき散らす
• "顺风吹火" 日文翻译 :    〈喩〉勢いに乗じて事がすらすら運ぶたとえ.順風に帆を揚げる.
• "风吹积雪" 日文翻译 :    ふきだまりじふぶき
• "风吹草动" 日文翻译 :    〈成〉ちょっとした事故.わずかな異変. 一旦 yīdàn 风吹草动／一旦緩急あれば.少しでも何か動きがあれば. 不要一有风吹草动,就惊慌 jīnghuāng 失措 shīcuò ／少しでも変わった様子があると,すぐ慌てふためくようではいけない.
• "不管风吹浪打" 日文翻译 :    ふうはをものともしない 風 波をものともしない
• "防风吹堆雪设施" 日文翻译 :    ふきだまりぼうししせつ
• "风味" 日文翻译 :    特色.▼地方色をさすことが多い. 家乡风味／故郷の味.▼料理についていう. 这首诗很有民歌的风味／この詩は民謡の色彩が濃い.
• "风味极佳的" 日文翻译 :    セーボリー
• "风和日暖" 日文翻译 :    〈成〉風穏やかで日うらら.気候が温和である形容.
• "风向风速仪" 日文翻译 :    ふうこうふうそくけい
• "风哮雨嚎的" 日文翻译 :    うなることひどくうなり声
• "风向转变" 日文翻译 :    ふうこうへんかふうこうきゅうへん

• ６）実際に屋上の緑化を行う場所は吹きさらしになっていることは少なく，パラペット等の柵のようなもので囲ってある場合が多々ある。
  ６）实际上进行屋顶绿化时，很少有任凭风吹雨打、不做防护的，多数情况下是用压檐墙等之类的像栅栏一样的东西围护起来。

• 风吹雨打的英语：expose to wind and rain; be battered by the wind and the rain; be exposed to all; be ruffled by the winds and drenched by the rain; kinds of weather; the wind blows and the rain beats down
• 风吹雨打的韩语：【성어】 (1)비바람을 맞다. 禾苗生长, 总要经受风吹雨打; 어린 싹이 자라는 과정에는 언제나 비바람을 맞게 마련이다 (2)【전용】 온갖 풍상을 겪다.
• 风吹雨打什么意思：fēng chuī yǔ dǎ 【解释】原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。 【出处】唐·杜甫《三绝句》：“不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。” 【示例】不是夸大和开心，它本身就太轻飘，禁不起～的缘故吗？（鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》） 【拼音码】fcyd 【用法】联合式；作宾语；常与“管”、“怕”等词连用 【英文】disturbance in the...