风餐露宿的英文

• brave the wind and dew; stand exposure, deprivation and hunger; go through the rigors [hardships] of living in the wilderness [open]; exposed to cold and wet on a journey

• "饮风餐露" 英文翻译 :    take in wind and eat dew -- a hard life of a monk or nun; feed on wind and dew; live a primitive and hard life
• "露宿风餐" 英文翻译 :    hardship of travel; brave the wind and dew; homeless; sleep in open air and eat in the wind; the hardships of a traveler; the hardships of travelling
• "露宿" 英文翻译 :    sleep in the open
• "露宿者" 英文翻译 :    bag lady; outlier; street sleeper
• "草行露宿" 英文翻译 :    (形容行旅的艰苦和急迫) pass the night in the open; walk in the grass and sleep in the open; march through the grass and spend the night in the open; sleep beneath the stars; travel in haste; exposed to wind and dew on a journey
• "露宿街头" 英文翻译 :    spend the night in the streets; sleep out on the streets
• "露宿示威" 英文翻译 :    sleep-in; bed in
• "露宿用睡袋" 英文翻译 :    flea bag
• "露宿者世界" 英文翻译 :    homeless world cup
• "露宿在星空下" 英文翻译 :    sleunder the stars
• "露宿者世界杯" 英文翻译 :    homeless world cup
• "在田地里露宿" 英文翻译 :    ki out in a field
• "露宿者市区宿舍" 英文翻译 :    urban hostel for street sleepers
• "露宿者统筹委员会" 英文翻译 :    co-ordinating committee on street sleepers
• "香港露宿救济会" 英文翻译 :    street sleepers' shelter society trustees incorporated
• "常见到许多酒鬼露宿街头" 英文翻译 :    a rundown section of a city characterized by drunkards living on the street
• "香港基督教关怀露宿者协会" 英文翻译 :    hong kong christian concern for the homeless association
• "风操" 英文翻译 :    graceful bearing and upright and honest character
• "风采韵秀" 英文翻译 :    of a most refined and prepossessing appearance
• "风测量" 英文翻译 :    wind measurement
• "风采依然" 英文翻译 :    one's elegance remains as before
• "风层" 英文翻译 :    stratification of wind; wind strata
• "风采姐妹" 英文翻译 :    summer grace
• "风铲" 英文翻译 :    pneumatic digger; air chipper; pneumatic chipping hammer
• "风采动人" 英文翻译 :    cut quite a figure [a fine figure]
• "风场" 英文翻译 :    wind field; wind of field

• The people you see outside the tube every day are there by choice
  有些人在外面风餐露宿完全是出于自愿
• America : homeless people , living in the streets and going hungry
  他们是美国市中心的一个常见现象：无家可归的人，风餐露宿。
• Braving the wind and dew , wang mian traveled day after day past large posting station and small , till he came to the city of jinan
  王冕一路风餐露宿，九十里大站、七十里小站，一径来到山东济南府地方。

• 风餐露宿的泰文
• 风餐露宿的日语：等同于(请查阅) cān fēng sù lù 【餐风宿露】
• 风餐露宿的韩语：【성어】 풍찬노숙하다; 여행의 괴로움을 겪다. ＝[餐风宿露]
• 风餐露宿的俄语：pinyin:fēngcānlùsù питаться на ветру, спать на росе (обр. о: а) трудностях пути; б) жизни бедняка)
• 风餐露宿什么意思：fēng cān lù sù 【解释】风里吃饭，露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。 【出处】宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗：“露宿风餐六百里，明朝饮马南江水。” 【示例】无非～，不久便到了登州。（清·刘鄂《老残游记》第一回） 【拼音码】fcls 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容旅途艰辛 【英文】eat in the wind and sleep in the dew―en...