飨以闭门羹的英文

• slam the door in one's face; refuse one's entrance into

• "飨"英文翻译    provide dinner for; entertai ...
• "以"英文翻译    use; take
• "闭门羹"英文翻译    cold-shoulder treatment; ref ...
• "闭门羹" 英文翻译 :    cold-shoulder treatment; refusal of entrance 吃闭门羹 be denied entrance; find the door slammed in one's face; 飨以闭门羹 slam the door in sb.'s face; treat some to a closed door; turn a cold shoulder on
• "把某人关在门外, 飨某人以闭门羹" 英文翻译 :    shut the door against sb; shut the door upon sb
• "尝闭门羹" 英文翻译 :    drink the soup of a closed door; be denied entrance; find the door slammed in one's face
• "吃闭门羹" 英文翻译 :    be denied entrance at the door; be left out in the cold; be met with a door banged; be refused admission as an unwelcome guest; find the door slammed to in one's face; find oneself before a door deliberately closed against oneself; on the wrong side of the door
• "闭门" 英文翻译 :    closed gate; gate closure
• "闭门器" 英文翻译 :    door closer
• "常闭门" 英文翻译 :    normal closed gate
• "密闭门" 英文翻译 :    aitight door
• "速闭门" 英文翻译 :    quick closing door; quick-closing door
• "自闭门" 英文翻译 :    automatic closing door; self closing door; self-closing door
• "阿闭门人" 英文翻译 :    abenokadoudo
• "闭门不出" 英文翻译 :    keep close at home; be confined to the house; keep in; remain quietly at home behind closed doors; shut one's doors fast so as not to venture out again
• "闭门不出的" 英文翻译 :    housebound
• "闭门不纳" 英文翻译 :    shut the door in sb.'s face; close the door of one's house to sb.; decline to see a visitor; not let in; shut out; shut [close] the door upon sb
• "闭门垂直门" 英文翻译 :    closed vertical gate
• "闭门读书" 英文翻译 :    study behind closed doors; stay indoors at a desk covered with books; shut oneself in behind closed doors and devote oneself to book study
• "闭门而去" 英文翻译 :    lay the key under the door
• "闭门会谈" 英文翻译 :    closed-door discussion
• "闭门会议" 英文翻译 :    private session
• "闭门企业" 英文翻译 :    closed shop
• "闭门却扫" 英文翻译 :    cut off communication with the outside world
• "闭门思过" 英文翻译 :    shut one's door and reflect on one's misdeeds;meditate on one's own faults behind closed doors;ponder over one's mistakes in solitude[behind closed doors]; reflect on one's misdeeds [faults] in private; shut oneself and ponder over one's mistakes

• I said you must let isabella alone ! - i beg you will , unless you are tired of being received here , and wish linton to draw the bolts against you
  我说过你千万不要惹伊莎贝拉！我求你不要，除非你已经不愿意在这里受到接待，而愿意林敦对你飨以闭门羹！ ”

• 飨以闭门羹的法语：se refuser à recevoir qn;fermer la porte au nez de qn