饱尝辛酸的英文

• put through the mill; go [have been; pass] through the mill; have met with many trials of life; taste to the full the bitterness of life
  短语和例子
  他们不少人就是在这种暗无天日的岁月中, 饱尝辛酸地度过了大半生。 those are days of darkness, when many of them spent most of their lives enduring all kinds of hardships

• "饱尝旧日的辛酸" 英文翻译 :    taste to the full the bitter hardships of the old days
• "背尝辛酸；不幸到了极点" 英文翻译 :    drain/ drink the cuto the dregs/ bottom
• "饱尝" 英文翻译 :    experience (bitterness; hardships) to the fullest extent
• "辛酸" 英文翻译 :    1.(痛苦悲伤) sad; bitter; miserable 辛酸的往事 sad memories; poignant memories; 辛酸泪 hot and bitter tears; 因生活的辛酸而变得冷漠的心 a heart hardened by the rubs of life; 辛酸地回答 answer with bitterness2.[化学] octoic acid; octanoic acid; caprylic acid
• "备尝辛劳" 英文翻译 :    have experienced hardships and difficulties
• "辛酸盐；辛酸酯" 英文翻译 :    octoate
• "n-辛酸" 英文翻译 :    n-octanoic acid
• "硫辛酸" 英文翻译 :    acetate replacing factor; lipoicin; protogen; thioctic acid; vitamin b
• "细辛酸" 英文翻译 :    asarylic acid
• "辛酸的" 英文翻译 :    caprylic
• "辛酸泪" 英文翻译 :    scaldingteass
• "辛酸铝" 英文翻译 :    aluminium octoate
• "辛酸钠" 英文翻译 :    diumsodium caprylate; sodium caprylate
• "辛酸铅" 英文翻译 :    lead octoate
• "辛酸铜" 英文翻译 :    cupric octoate
• "辛酸锡" 英文翻译 :    stannous octoate
• "辛酸锌" 英文翻译 :    zinc octate
• "辛酸盐" 英文翻译 :    caprilate; caprylate
• "辛酸铋" 英文翻译 :    bismuth octoate
• "辛酸铵" 英文翻译 :    ammonium caprylate
• "辛酸酐" 英文翻译 :    caprylic anhydride
• "辛酸酯" 英文翻译 :    octoate
• "正辛酸" 英文翻译 :    n-caprylic acid
• "【化学】辛酸，羊脂酸。" 英文翻译 :    caprylic acid
• "饱吃" 英文翻译 :    eat to one's heart's content; glut
• "饱充沉淀物" 英文翻译 :    saturation mud

• Those are days of darkness , when many of them spent most of their lives enduring all kinds of hardships .
  他们不少人就是在这种暗无天日的岁月中，饱尝辛酸地度过了大半生。