驾轻就熟的英文

• be able to handle a job with ease because one has had previous experience; be able to deal with the situation with ease; be versed in...; do a familiar job with ease; do sth. with ease through experience; drive [take] a light carriage on a familiar road; drive a light cart along the old road -- take up a work which one is accustomed to do; follow the beaten path; handle a job with ease because of previous experience; make easy progress from experience

• "减轻就业压力" 英文翻译 :    to ease the pressure of employment; to ease the pressure of unemployment
• "规模经济，减轻就业压力" 英文翻译 :    to ease the pressure of employment (the employment pressure)
• "他一天干下来十分劳累很快就熟睡了" 英文翻译 :    he was tired after the day's work and was soon dead to the world
• "中国年轻的艺术家就熟悉蒙克" 英文翻译 :    edvard munch
• "他们常在一起踢足球一来二去地也就熟了" 英文翻译 :    they often play football together they have got to know each other quite well
• "驾上牲口耕地" 英文翻译 :    harness cattle to plough the fields
• "驾骑" 英文翻译 :    equine business management/riding
• "驾驶" 英文翻译 :    drive; pilot; steer; aviate; helm; driving 驾驶飞机 pilot a plane; 驾驶轮船 pilot a ship; 驾驶拖拉机 drive a tractor; 酒后驾驶 drunk driving; 凭星辰辨向驾驶 steer by the stars; 小心驾驶! drive with caution!; 驾驶舱 [航空] control cabin; cockpit; pilot's compartment; 驾驶灯 driving light; 驾驶飞行 beam riding; 驾驶技能 driving efficiency; 驾驶盘 pilot wheel; steering wheel; handlewheel; helm; joystick; rudder wheel; 驾驶术 drivership; pilotage; pilot technique; 驾驶台 bridge; navigation bridge; 驾驶仪 [航空] pilot; 驾驶者 driver; 驾驶执照 driving license; driver's license
• "驾宁" 英文翻译 :    jia ning
• "驾驶(船舶)" 英文翻译 :    to navigate
• "驾木排者" 英文翻译 :    rafter
• "驾驶(一直以来)" 英文翻译 :    drive(for all time)
• "驾凌" 英文翻译 :    cap; eclipse
• "驾驶,开动,有车送 把(钉,桩等)打入" 英文翻译 :    drive vt
• "驾临" 英文翻译 :    [书面语] [敬] your arrival; your esteemed presence 恭候驾临 your presence is requested

• Where is that encyclopaedic knowledge which he bore so lightly ?
  他那些驾轻就熟的渊博知识现在哪里去了？
• I doubt not that you are an adept in the science yourself, mr. darcy .
  我相信你对此道也是驾轻就熟吧，达西先生。
• She found the job difficult at first , but now she is really getting into her stride .
  起初她觉得这工作很难，但现在已驾轻就熟了。
• And we have become exceedingly efficient at it
  我们可以说是驾轻就熟了。
• He slips somebody a pack of smokes , smooth sleight - of - hand
  他驾轻就熟的顺手塞给某个犯人一包烟。
• He is adroit in handling machinery
  他在应付机械是驾轻就熟。
• Yeah . we do this every single day . this is just iike clockwork
  对。我们每天都做这些事情，早就驾轻就熟了。
• I wasn ' t sure how angela would go for it , but she took to it
  我不知道安吉拉如何能适应这个但她却显得驾轻就熟
• Married wellesley girls have become quite adept at balancing obligations
  已婚的威斯利女生，在各方面都能驾轻就熟
• The fund offers : management team exceptionally deal flow focused and capable
  管理团队：资深的行业专家，对操作流程驾轻就熟

• 驾轻就熟的泰文
• 驾轻就熟的法语：conduire une voiture légère sur une route familière;s'y prendre en vieux routier;agir en connaisseur;l'expérience allège(ou : facilité)la tâche
• 驾轻就熟的日语：〈成〉軽い馬車を御して慣れた道を行く.慣れた仕事はやりやすいたとえ. 他当过三十年会计 kuàijì ,让他给公司管帐,真是驾轻就熟,再恰当 qiàdàng 没有了／あの人は30年も会計を務めたので,彼に会社の帳簿を預かってもらえば,それこそ昔とった杵柄[きねづか]で最適任というものだ.
• 驾轻就熟的韩语：【성어】 가벼운 수레를 몰고 아는 길을 가다; 숙달되어 일 처리가 쉽다. 对于一个当过三十年会计的人来说, 算账可真是驾轻就熟; 30년 동안 회계를 맡아 온 사람에게 있어서는 장부 계산은 정말 식은 죽 먹기다 ＝[驾轻车, 就熟路] [轻车熟路]
• 驾轻就熟的俄语：pinyin:jiàqīngjiùshú ехать на лёгком (экипаже) по знакомой (дороге) (обр. в знач.: делать хорошо знакомое дело)
• 驾轻就熟什么意思：jià qīng jiù shú 【解释】驾轻车，走熟路。比喻对某事有经验，很熟悉，做起来容易。 【出处】唐·韩愈《关石处士序》：“若驷马驾轻车，就熟路，而王良、造父为之先后也。” 【示例】到了场期日迫，只得把功令所有条件略为照顾，以求风檐寸晷，有～之乐。（《歧路灯》第一０二回） 【拼音码】jqjs 【灯谜面】一叶扁舟，重游赤壁 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻对事物很熟悉...