骨鲠在喉的英文
发音:
"骨鲠在喉"怎么读"骨鲠在喉"的汉语解释用"骨鲠在喉"造句
英文翻译手机版
- (比喻心里有话没说出来, 非常难受) having a fishbone (caught) in one's throat; having an opinion one cannot suppress; a lump in the throat; have a fishbone stuck in one's throat; voice certain sentiments which one can no longer repress 短语和例子
- "骨鲠在喉一吐方快" 英文翻译 : i feel suffocated if i don't speak out
- "如鲠在喉" 英文翻译 : like a fishbone getting stuck in the throat -- necessary to give vent to one's pent-up feelings
- "骨鲠" 英文翻译 : bone sticking
- "在喉间" 英文翻译 : in the throat
- "骨鲠之臣" 英文翻译 : an outspoken minister who gives unpleasant advice
- "骨鲠之气" 英文翻译 : have the spirit of open frankness
- "哽塞在喉" 英文翻译 : stick 2
- "梗在喉咙里的东西, 骨梗在喉" 英文翻译 : a bur in the throat
- "如骨鲠喉,一吐方快" 英文翻译 : feel suffocated if one doesn't speak out
- "如骨鲠喉一吐方快" 英文翻译 : feel suffocated if one doesn't speak out
- "骨头卡在喉咙里使他窒息" 英文翻译 : the bone wedged in his throat and strangled him
- "好像有东西在喉咙里" 英文翻译 : i have an unpleasant feeling as if there is something in my throat
- "他把卡在喉咙里的糖咯了出来" 英文翻译 : he coughed up the candy that was stuck in his throat
- "骨窦" 英文翻译 : antrum
- "骨瘭疽" 英文翻译 : bone felon
- "骨鳊" 英文翻译 : osteobrama cotio cotio
- "骨瘘管切除术" 英文翻译 : fistulectomy of bone
- "骨鳊属" 英文翻译 : osteobrama
- "骨瘘" 英文翻译 : bone fistula
例句与用法
- I feel suffocated if i do n't speak out .
骨鲠在喉,一吐方快。
其他语种
- 骨鲠在喉的日语:〈成〉喉に魚の骨がつかえる.言いたいことが言い出せないで苦しむたとえ. 如骨鲠在喉,不吐不快/喉に魚の骨がつかえたようで,どうしても(言いたいことを)吐き出さねば我慢できない.
- 骨鲠在喉的韩语:【성어】 뼈가 목구멍에 걸리다. [마음속에 있는 말을 꺼내지 못하여 답답해 하는 것을 비유] 如骨鲠在喉, 不吐不快; 마치 목구멍에 뼈가 걸린 듯, 내뱉지 않고서는 마음이 편안하지 못하다
- 骨鲠在喉的俄语:pinyin:gǔgěngzàihóu (будто) кость застряла в горле (обр. в знач.: быть не в состоянии вымолвить ни слова; так и хотелось сказать, да не мог)
- 骨鲠在喉什么意思:gǔ gěng zài hóu 【解释】鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来,非常难受。 【出处】汉·许慎《说文解字》:“鲠,食骨留咽中也。”段玉裁注:“韦曰:‘骨所以鲠,刺人也。’忠言逆耳,如食骨在喉,故云骨鲠之臣。《汉书》以下皆作骨鲠,字从鱼,谓留咽者鱼骨较多也。” 【示例】但近来作文,避忌已甚,有时如~,不得不吐,遂亦不免为人所憎。(《鲁迅书信集·致黎烈文》) 【拼音码】ggz...
相关词汇
骨鲠在喉的英文翻译,骨鲠在喉英文怎么说,怎么用英语翻译骨鲠在喉,骨鲠在喉的英文意思,骨鯁在喉的英文,骨鲠在喉 meaning in English,骨鯁在喉的英文,骨鲠在喉怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。