魄散魂飞的英文

• be frightened out of one's wits

• "魂飞魄散" 英文翻译 :    be frightened out of one's wits [senses]; almost swooning with fright; one's heart almost stood still with fright.; struck dumb (也说“魂销魄散”、“魂失魄散”、“魄散魂飞”)
• "鬼哭神嚎Ⅲ之魂飞魄散" 英文翻译 :    amityville 3-d
• "魂消魄散" 英文翻译 :    it seemed that their souls had melted away or evaporated like a mist
• "魄散九霄" 英文翻译 :    one's spirit fled to the ninth heaven
• "胆裂魂飞" 英文翻译 :    be frightened out of one's wits
• "魂飞胆破" 英文翻译 :    camp blood
• "魂飞胆丧" 英文翻译 :    strike terror in one's heart
• "魂飞九霄" 英文翻译 :    one's spirit flew to heaven -- be frightened to death.; one's spiritual soul floated away into the ninth sphere of heaven.; (he) was so thunderstruck that (his) spirit flew away to heaven
• "魂飞魄丧" 英文翻译 :    make the soul of sb. almost leave his body in horror; in extreme fright
• "魂飞天外" 英文翻译 :    one's soul flew beyond the skies.; be frightened to death; (be so frightened that) one's soul seemed to leave one's body and fly beyond the confines of heaven; one's spirits rose to the clouds
• "灵魂飞翔" 英文翻译 :    soulfly
• "神魂飞越" 英文翻译 :    go off into ecstasies
• "魄力牌汽车" 英文翻译 :    vigor
• "迫" 英文翻译 :    迫构词成分。
• "魄力口香糖" 英文翻译 :    sportlife
• "迫本" 英文翻译 :    sakamoto; sakomoto; sekomoto
• "魄力不足" 英文翻译 :    have not enough animal spirits
• "迫变质作用" 英文翻译 :    autometasomatism
• "魄力" 英文翻译 :    daring and resolution; boldness; courage; vigour 行动有魄力 be vigorous in action; 有魄力 be bold and resolute in action; 很有魄力的人 man with plenty of guts; 魄力不足 have not enough animal spirits; 我们的头儿很有魄力。 our boss has a lot of drive
• "迫不得已" 英文翻译 :    have no alternative (but to); (do sth.) against one's will; be compelled to; be forced to; compelled by circumstances; under the pressure of circumstances
• "魄丽佳" 英文翻译 :    polygal

• 魄散魂飞的韩语：☞[魂飞魄散]
• 魄散魂飞什么意思：同“魂飞魄散”。