ne pas vouloir se séparer;ne pas pouvoir se séparer;avoir le regret de se séparer;se séparer à contrecœur;être inséparables
依 动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être依 动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être不 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu舍 动 1.renoncer à abandonner sacrifier~本逐末écarter le恋恋不舍 avoir trop d'attachement pour se séparer;s'aimer éperdument,d'un amour indéfectible锲而不舍 travailler avec persévérance;persister dans son entreprise;aller jusqu'au bout de son travail;ne pas abandonner le travail en train贪恋不舍的快乐 délectation morose野依不对称氢化反应 Hydrogénation asymétrique de Noyori依使用软件区分的维基人 Wikipédiens par logiciel依使用网页浏览器区分的维基人 Wikipédiens par navigateur internet依俄罗斯城市来作的分类 Catégorie par ville en Russie依作业系统区分的维基人 Wikipédiens par système d'exploitation依俄罗斯联邦主体而作的分类 Catégorie par sujet fédéral en Russie依体育运动项目来作的分类 Catégorie par sport依偎 se pelotonnerse lovercâlinernidnidifier依体育运动划分的马来西亚体育 Sport en Malaisie par discipline依偎着睡 nidnidifierse pelotonner
Pars, bordel. Arrête d'en faire tout un flan et tire-toi. 老天,快走 别再上演依依不舍 的戏了 "lls se dirent un émouvant adieu dans la forêt. "他们在林子里依依不舍 地告别" Nanu et sa mère restent à ses côtés. 纳努和妈妈依依不舍 地守候在他的遗体旁边 Bon, on se fait pas le bisou. Je te retiens pas. 好了,不用依依不舍 了你走吧 Pas d'adieux déchirants, mes poussins. 别依依不舍 道别,我的小家伙们 Surtout qu'elle veut clairement te voir plus souvent. 看她那么依依不舍 的样子 Les familles lui faisaient pleinement confiance et beaucoup l ' ont regrettée après sa démission. 受害人家庭非常信任她,在她卸任时,许多人都依依不舍 。 Avec tous mes regrets, Frederick." 对你依依不舍 的费迪 Quelle fête de départ, hein ? 真是依依不舍 啊. Vous avez grandi attaché à lui. 你对这些画依依不舍 You have grown attached to them.
依依不舍的英语 :be reluctant to part; a sense of reluctance to part from somebody; cannot bear to leave [part]; cannot tear oneself away from ...; feelings of regret at parting; hanging about one's neck; have a great...依依不舍的日语 :yi1yi1bu4she3 别れを惜しむ依依不舍的俄语 :[yīyī bù shě] обр. не в состоянии расстаться; привязаться依依不舍什么意思 :yī yī bù shě 【解释】形容舍不得离开。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王候》:“那卢楠直送五百余里,两下依依不舍。” 【示例】晚会结束已经大半天了,同学们才~地离去。 【拼音码】yybs 【灯谜面】裁缝搬家;崔莺莺送郎杨柳丛中无村落 【用法】偏正式;作定语、宾语、状语;含褒义 【英文】be reluclant to part
Last modified time:Sat, 16 Aug 2025 00:29:56 GMT