数据压缩的法文

• compression de données

• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 压    动 1.presser;écraser;peser sur;appuyer
• 压缩    动 comprimer;réduire~开支réduire ses dépenses
• 缩    动 1.contracter;rétrécir热胀冷~dilater avec la
• 数据压缩软件    Logiciel de compression de données
• 无损数据压缩    Algorithme de compression sans perte
• 有损数据压缩    Compression de données#Compression avec pertes
• 压缩    动comprimer;réduire~开支réduire ses dépenses
• 数据    名données numériques
• 减少(压缩)    abaissement
• 压缩功    travail de compression
• 压缩器    compresseur
• 压缩室    chambre de compressionchambre de pressage
• 压缩性    compactivité
• 压缩木    bois de compressionbois de tensionbois de réaction
• 压缩机    compresseur
• 压缩比    taux de compression
• 压缩波    "onde de compressiononde ponde longitudinale
• 压缩的    comprimé,ecompresseur
• 压缩计    compressomètre
• 解压缩    décomprimerfaire séjourner dans la chambre de décompressiondécompressionextraire
• 不可压缩性    incoercibilitéincompactibilitéincompressibilité
• 不可压缩流    Fluide incompressible

• J'étais dans le codage de source pour les fibres optiques.
  就做些光纤数据压缩什么的
• La première version de SquashFS utilisait la méthode de compression de données « deflate » de gzip.
  最初版本的Squashfs採用 gzip 的数据压缩。
• La " cryptographie " ne comprend pas les techniques de compression ou de codage de données " fixes " .
  " 加密技术 " 不包括 " 固定 " 的数据压缩或编码技术。
• Les nouveaux systèmes seront dotés de meilleures résolutions spectrale et spatiale, à quoi s’ajouteront une puissance de calcul et une capacité de compression des données accrues et peu coûteuses.
  新的系统将为用户提供更高的频谱分辨率和空间分辨率。 成本效益高的计算功能和数据压缩能力也将随之提高。
• Les nouveaux systèmes seront dotés de meilleures résolutions spectrale et spatiale, à quoi s’ajouteront une puissance de calcul et une capacité de compression des données accrues et peu coûteuses.
  新的系统将为用户提供更高的频谱分辨率和空间分辨率。 成本效益高的计算机功能和数据压缩能力也将随之提高。
• Plusieurs éléments technologiques - copies de disques de secours, reproduction améliorée des données du réseau étendu, compression des données, réseaux de stockage pour disposer de données de secours et restaurer les bases après une catastrophe - seront utilisés conjointement.
  将同时采用几种技术，例如硬盘备份、强化广域网数据复制、数据压缩以及使用储域网进行数据备份和灾后恢复。
• En 1974, Elwyn Berlekamp décrit une correspondance entre les chaînes du jeu Hackenbush et les développements binaires des réels, motivé par l'idée de la compression de données.
  1974年，埃尔溫·伯利坎普描述了一个Hackenbush字串与实数的二进制展开式之间的对应关系，由数据压缩的想法所促动。
• Avec le perfectionnement constant des techniques de traitement des données appliquées dans les systèmes d’observation, de plus en plus d’organismes, notamment de nature commerciale, vont fournir des systèmes d’observation, des capacités de traitement des données et des produits à valeur ajoutée.
  随着观测系统中使用的数据处理技术日益完备，将有更多的组织包括商业组织提供观测系统、数据压缩能力和增值产品。
• Avec le perfectionnement constant des techniques de traitement des données appliquées dans les systèmes d’observation, de plus en plus d’organismes, notamment de nature commerciale, vont fournir des systèmes d’observation, des capacités de traitement des données et des produits à valeur ajoutée.
  随着观测系统中使用的数据处理技术日益复杂，将有更多的组织包括 商业组织提供观测系统、数据压缩能力和增值产品。
• LZ77 et LZ78 sont deux algorithmes de compression de données sans perte proposés par Abraham Lempel et Jacob Ziv en 1977 et 1978 (d'où leurs noms).
  LZ77与LZ78是Abraham Lempel与Jacob Ziv在1977年以及1978年发表的论文中的两个无损数据压缩算法。

• 数据压缩的英语：compression of data
• 数据压缩的日语：データ圧縮
• 数据压缩的俄语：Сжатие данных
• 数据压缩什么意思：[data compression] 储存或传送一个特定信息（文本、图形、影像和声音等）时减少其数据量的过程，一般通过编码技术实现。较为先进的方法能分析、识别经常出现的语词模式，并用一个字符或符号来取代，如在短语“going to”中的“ing to”可以被转换成“$”。数据压缩的主要优点是可储存更多的数据，特别是在只读光盘上；通过传真机和调制解调器传送信息时效率会更高；以及可更有效地为数据加密。...