联合国关于实现土著人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议的法文

• conférence technique des nations unies sur l’expérience acquise dans la réalisation par les peuples autochtones d’un développement autonome durable et respectueux de l’environnement
  conférence technique des nations unies sur les populations autochtones et l’environnement

• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实现    动 réaliser~革改effectuer une réforme.
• 现    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• 土    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• 土著    aborigène 名 indigène;autochtone;aborigènes
• 土著人    nati-f,-ve
• 土著人民    peuples autochtones peuples aborigènes
• 著    s’allumer prendre feu
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人民    名 le peuple~币renminbi(rmb),monnaie de la
• 民    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• 可    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• 可持续    viable soutenable
• 持    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• 持续    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• 续    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 无    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• 无害    inoffensif sans malice euphémique
• 无害环境    sans danger pour l’environnement
• 无害环境的    respectueux de l’environnement écologique
• 害    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• 环    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• 环境    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• 环境的    ambiantal
• 境    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 自    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• 自身    soi-même
• 身    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方面    名 aspect;côté;partie;part在这~en cette
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实际    名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形
• 实际经验    expérience pratiqu expérience vécue
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 经    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• 经验    名 expérience交流~échanger des expériences.
• 验    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• Conférence technique des Nations Unies sur l ' expérience acquise dans la réalisation par les peuples autochtones d ' un développement autonome durable et respectueux de l ' environnement (Santiago, 18-22 mai)
  6.1992年5月18日至22日在圣地亚哥举行的联合国关于实现土著人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议

• 联合国关于实现土著人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议的俄语：техническая конференция организации объединенных наций по коренным народам и окружающей среде техническая конференция организации объединенных наций по практическому опыту в осуществлении устойчивого ...