联合国关于影响妇女儿童健康的传统做法的讨论会的法文

• séminaire des nations unies relatif aux pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants

• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 影    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• 影响    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• 响    动 émettre un
• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇女    名 femme femme
• 女    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• 女儿    名 fille
• 儿    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• 儿童    名 enfant fillette
• 儿童健康    santé de l’enfant
• 童    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• 健    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 健康    名 santé;vigueur physique~状况état de
• 健康的    valide sain,e florissant,-e florissant,e
• 康    名 bonne santé;tranquillité;repos
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 传    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• 传统    名 tradition~观念concepts traditionnels
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 做    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• 做法    动 procédé;pratique
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动

• 联合国关于影响妇女儿童健康的传统做法的讨论会的俄语："семинар организации объединенных наций по вопросу о традиционной практике