手笔 的韩文
音标:[ shǒubǐ, shǒubi ] 发音:
韩文翻译
手机版
- (1)[명사] 자필(自筆)의 문장·글자나 몸소 그린 그림. [대개 명인(名人)의 것을 가리킴]
这篇杂文像是鲁迅的手笔;
이 잡문은 마치 노신의 자필 같다
(2)[명사] 문필(文筆)의 조예(造詣).
大手笔;
대문필가
(3)[명사] 일하는 품. 돈의 씀씀이.
他自小手笔就阔;
그는 어려서부터 돈을 물 쓰듯 했다
(4)[명사] 계획하거나 처리한 일.
他最得意的手笔;
그가 가장 자신만만해 하는 ‘사업’
(5)[동사] 붓을 들어 글을 쓰다.
(6)[명사] 규모.
- 大手笔 (1)[명사] 대작(大作). 명작(名作). 명저(名著).(2)[명사] 문호(文豪). 이름난 작가.(3)[명사] 돈을 물 쓰듯 쓰는 사람.(4)[동사] 대규모의 사업을 시작하다.... 详细翻译>>
- 立手笔 자필(自筆)로 쓰다[남기다]. 글씨를 남기다. →[立文书]... 详细翻译>>
- 手章 [명사]【구어】 도장. =[手戳(儿)]... 详细翻译>>
- 手稿 [명사] (명인(名人)의) 친필(親筆) 원고.... 详细翻译>>
- 手笨 [형용사] 손재주가 없다. 서투르다. 졸렬하다.... 详细翻译>>
- 手稻车站 데이네역... 详细翻译>>
- 手笼(子) [명사] 머프(muff). [모피 뒷면에 헝겊을 대고 원통형으로 만들어 양쪽에서 손을 넣게 되어 있는 방한용구] =[手筒] [手搋子] [手揣子] [手捂子] [手焐子]... 详细翻译>>
- 手稠 [형용사] 각 방면으로 넓게 관계하다.... 详细翻译>>
- 手等 [부사] 곧. 즉시.... 详细翻译>>
- 手示 ☞[手书(2)]... 详细翻译>>
- 手筒 ☞[手笼lóng(子)]... 详细翻译>>
例句与用法
- 도시는 어떻게 인간을 더 풍요롭게 만들었나 [도시의 승리]
城市如何让生活更美好(大家手笔) - 어느 나라에도 이런 막강한 권한을 가진 검찰은 없다.
没有哪个国家有这样大的手笔。 - 루이지는 놀라운 0400에서 공항에 나를 데려 너무 관대했다.
罗吉如此大手笔把我送到机场在0400惊人。 - 혹시 최근 염색이나 펌을 하신 이력은 없으신가요?
最近有没出手笔记本或者平板的? - 알버트 스페어( Albert Speer )라는 건축가가 있었다.
出自御用建筑师史皮尔(Albert Speer)的手笔 - 그러나 소련과는 달리 중국에서 [[한족]]의 입지는 절대적이다.
此等大手笔,也惟有在中国才可觅得。 - “나는 원저자의 손에서 직접 기록된 성경만을 믿습니다.
「我相信来自原作者的手笔的圣经。 - 그런데, 두번째 오렌지를 잡고서는 문제가 생겼다.
收二手笔记本胰腺还出了问题 - 때 그가 당신을 향해 "관대하게"- 그는 심지어 자신을 알지 못한다.
当他“成为大手笔向你 - 他甚至不知道自己。 - 이번에 모든 학교 시설을 최신식으로 바꿨다.
这一次,又大手笔改造学校设施。
其他语种
- 手笔的英语:1.(写的字) sb.'s own handwriting or painting 短语和例子
- 手笔的法语:名 autographe;lettre
- 手笔的日语:(1)(有名人による)自筆の文字?文章?絵画. 这幅 fú 字不会是王羲之 Wáng Xīzhī 的手笔吧/この書は王羲之[おうぎし]の手によるものではないだろう. (2)筆の立つ人.名文家. 大手笔/文章の大家. (3)(金を使う)気前.(仕事をする)度胸. 大手笔/気前がよい.度胸が大きい.
- 手笔的俄语:pinyin:shǒubǐ, shǒubi 1) собственноручно написанное, автограф; оригинал, [авторский) подлинник 2) литературное произведение 3) почерк 4) образ жизни (напр. широки...
- 手笔什么意思:shǒubǐ ①亲手做的文章、写的字或画的画(多指名人的):这篇杂文像是鲁迅先生的~。 ②文字技巧的造诣:大~(文章能手)。 ③指办事、用钱的气派:阔~。