偶然听到的日文

• ou3ran2ting1dao4
  小耳にはさむ

• 偶然:    （1）偶然の. 『語法』述語として用いるときは,その前に程度を表す副詞...
• 听到:    耳にする.聞こえる. 这个消息你听到了没有?／このニュースを君は聞きま...
• 听到:    耳にする.聞こえる. 这个消息你听到了没有?／このニュースを君は聞きましたか.
• 偶然:    （1）偶然の. 『語法』述語として用いるときは,その前に程度を表す副詞を加えるか,“是……的”の形をとる. 偶然现象／偶然の現象. 偶然事件／偶発事件. 偶然的巧合 qiǎohé ／偶然の一致. 这是偶然的错误／これは偶然のまちがいだ. 事情的发生很偶然／事件の発生は偶然だった. 在街上碰见 pèngjiàn 一个十几年前的老朋友,太偶然了／街で十数年も前の古い友人に出会って,ほんとうに奇遇だった. 他的成功,绝不是偶然的／彼の成功は決して偶然ではない. （2）たまたま.ひょっこり.ふと. 偶然想起／ふと思い出す. 在路上偶然碰上了他／道で偶然彼に出会った. 偶然犯了个错误／たまたままちがいをした. 昨天我偶然遇见一个老朋友／きのうひょっこり古い友人に出会った.
• 偶而听到:    オーバヒアリング

例句与用法

1. 下星期一，在上课去的途中，他偶然听到两个学生在他身后嘻嘻笑着。
2. 当我走过考芬特花园的一条街时，偶然听到大声呼喊：“捉贼！”“捉贼！”
3. 她曾在某个旅馆或街道上见过您一两面，那时，您正要离开那去赶路，而她偶然听到了您的名字。
4. 我偶然听到他们说，他们很不快乐。
5. 我偶然听到他们的谈话内容。
6. 我偶然听到琼斯太太对女佣人厉声说话，实际上，是在斥责她。
7. 如果你偶然听到嗡鸣声，又瞥见一道缤纷色彩掠过…谁知道呢？
8. 就像我偶然听到一只小鸟的梦呓，我就没有任何理由不在心中为她歌唱一生。
9. 现在的问题不是伊妮德是否愿意作证。假如她偶然听到罪犯的谈话，那么，向警方报告是她义不容辞的责任。
10. 当我走过考芬特花园的一条街时，偶然听到大声呼喊： “捉贼！ ” “捉贼！ ”

其他语言

偶然听到的英语：overhear
偶然听到的阿拉伯语：ألْقى السّمْع; أَلْقَى السَّمْع; اِسْترق السّمْع; اِسْتَرَقَ السَّمْع; سمع مصادفة;
偶然听到的印尼文：menampung; mencerna; mencernakan; meringkus; terdengar;