- 硬化する.膠着[こうちゃく]状態になる.
局势僵化／情勢が膠着状態になる.
骄傲 jiāoào 自满只能使思想僵化／思い上がりやうぬぼれは頭をこちこちにするだけだ.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
僵化的日文
例句与用法
- しかし，設計知識の取扱い方に問題があり，市場，材料，製品構成などの変化に追随できず，業務を硬直化させている．
可是，设计知识的处理方法存在问题，不效仿市场，材料，产品构成等变化，使业务僵化。 - 中国の農民の職業教育においては、認識が欠けており、学校の運営パターンが柔軟性を失い、学校の運営状況が悪化し、サービス意識が薄いなどの問題点がある。
我国农民职业教育中存在思想认识不到位，办学模式僵化，办学条件较差，服务意识不强等问题。 - しかし回路内になんらかの障害が発生した場合，速やかに迂回路を形成し対処できる柔軟さや，硬直したワンパターン思考回路による他の可能性の見落としなどを極力排除しなければならない。
但是，当线路内出现某些障碍时，必须尽量排除能够快速找到其它路径的灵活性，以及僵化的单一思考线路导致的对其他可能性的遗漏。 - 計画経済から市場経済へ転換しているにも関わらず、「体系」の主体（特に消費者）への重視度が不十分で、標準化の市場性を無視し、硬化したところ、現状にそぐわないところがしだいに現れた。
在从计划经济向市场经济转型的进程中，由于对“体系”中其他主体（尤其是消费者）重视不够，在标准的市场性方面有所忽视，使得计划经济中许多僵化与不合适宜的地方逐渐显现出来。